Die wertvollen Gegenstände hat der Dieb im Internet verkauft.

小偷在网上出售了贵重物品。

Wie gehe ich mit meinen Wertsachen um?

我该如何处理我的贵重物品？

Es wird jedoch empfohlen, wertvolle Gegenstände mitzunehmen.

但是， 建随身携带贵重物品。

Haben Sie elektronische Produkte oder Wertgegenstände, die deklariert werden müssen?

您有需要申报的电子产品或贵重物品吗？

Einige Bargeld und wertvolle Gegenstände fehlten.

一些现金和贵重物品不见了。

Dennoch wird empfohlen, dass Sie wertvolle Gegenstände mit sich tragen.

尽管如此， 建您随身携带贵重物品。

Hmm, ich habe schon geplant und werde meine wertvollen Gegenstände an einem sicheren Ort aufbewahren.

-Freund： 嗯，我已经计划好了，会把我的贵重物品放在安全的地方。

Gerade die großen und sehr wertvollen Transporte können nur noch von den ganz großen Konzernspeditionen transportiert werden.

尤其是大件、贵重物品，只能由超大型集团货运公司承运。

Achtung alle, bitte achten Sie darauf, alle Ihre wertvollen Gegenstände nach der Arbeit sicher zu verwahren.

同事： 大家注意，下班后请务必保管好所有贵重物品。

Zum Beispiel wertvolle Gegenstände oder große Mengen an Bargeld?

例如， 贵重物品或大量现金？

Im Zweiten Weltkrieg benutzten die Nationalsozialisten geheime Orte in ganz Europa als Lager für Kunstwerke und Wertgegenstände.

第二次世界大战期间，纳粹分子在欧洲各地使用秘密地点来存放艺术品和贵重物品。

Ich habe auch eine Schlüsselkarte für unser Zimmer und ein Schließfach, um unsere wichtigen Dinge sicher zu verwahren.

我还拿到了我们房间的钥匙卡和一个保险箱，可以安全存放我们的贵重物品。

Alle Wertgegenstände waren sicher verwahrt worden, und an den nackten Wänden waren nur noch die Spuren der abgehängten Bilder.

所有贵重物品都已安全存放，光秃秃的墙壁上只留下被记下的照片的痕迹。

Sollten sich wertvolle Gegenstände in Ihrem Gepäck befinden, können Sie deren Wert angeben und eine entsprechende Versicherung abschließen.

如果您的行李中有贵重物品，您可以申报其价值并购买适当的保险。

Passagier: Ich habe wertvolle Gegenstände im Gepäck und mache mir Sorgen, dass sie verloren gehen.

我的行李里有贵重物品， 我担心它们丢失。

Darf ich fragen, ob Sie irgendwelche wertvollen Gegenstände oder große Mengen Bargeld haben, die deklariert werden müssen?

Grace：请问您是否有贵重物品或大额现金需要申报？

Zollbeamter: Hallo, ja, Schmuck ist ein wertvoller Gegenstand und muss deklariert werden.

海关官员：您好，是的，珠宝是贵重物品，必须申报。

Das Prinzip der Pfandleihe ist einfach: Bode nimmt Wertgegenstände an und gibt sie gegen eine Zinszahlung den Eigentümern wieder zurück.

典当行的原则很简单：博德接受贵重物品，然后将其归还给所有者以支付利息。

Zollbeamter: Okay, haben Sie irgendwelche Wertgegenstände, die deklariert werden müssen, wie Schmuck oder Uhren?

好的，您有什么贵重物品需要申报吗，比如珠宝或者手表？

Zollbeamter: Hallo, ja, wertvolle Gegenstände wie Uhren müssen deklariert werden.

海关官员：您好， 是的， 手表等贵重物品必须申报。