Sie hatten Geschenke für Jesus dabei, die waren sehr wertvoll.

他们给耶了重礼物。

Wie bekommen wir unsere wertvollen Metalle sicher auf die Erde?

我们怎样才能把重金属安全运到地球？

Die Münzen werden kaum benutzt, liegen irgendwo rum, sind aus wertvollem Metall.

硬币很少被使用，随意乱放在某个地方，由重金属制成。

Selbst verhältnismäßig kleine metallische Asteroiden können wertvolle Metalle im Wert von Billionen Euro enthalten.

即使是相对较小金属小行星，也可能含有价值数万亿欧元重金属。

Lieber Freund, wenn nur das Kleinod nicht eben so zerbrechlich wäre, als es schön und kostbar ist.

亲爱朋友，要是这珍宝既重美丽，又易破碎就好喽！

Dieses wertvolle Metall hat Menschen schon immer irgendwie fasziniert.

这种重金属总是让人们着迷。

MRS. DANVERS: Der Amor war die Lieblingsfigur von Mrs. de Winter. Meissner Porzellan, Sir. Das wertvollste Stück im Morgenzimmer.

这尊爱神是德温特夫人生前最爱。迈森瓷器，先生。晨室里最重物件。

Die wertvollen Gegenstände hat der Dieb im Internet verkauft.

小偷在网上出售了重物品。

Wertvolles Metall - Weshalb ist Gold eigentlich so unfassbar besonders?

重金属 - 为什么黄金如此特别？

Je unedler ein Metall ist, desto mehr neigen die Atome dazu, Elektronen abzugeben.

金属重，原子就容易失去电子。

Auf denen wollen Menschen an die wertvollen Metalle in den Geräten kommen.

人们想用它们获取设备中重金属。

Wie gehe ich mit meinen Wertsachen um?

我该如何处理我重物品？

Es wird jedoch empfohlen, wertvolle Gegenstände mitzunehmen.

但是， 建议随身携重物品。

Oder brachten ihre wertvolle Fracht bis zum Hafen von Khor Rori am Indischen Ozean.

或者将他们重货物运到印度洋上 Khor Rori 港。

Haben Sie elektronische Produkte oder Wertgegenstände, die deklariert werden müssen?

您有需要申报电子产品或重物品吗？

Einige Bargeld und wertvolle Gegenstände fehlten.

一些现金和重物品见了。

Was für eine Überraschung ist das? Hast du wieder etwas Wertvolles gekauft?

苏菲：那是什么样惊喜？你又买了什么重东西吗？

Dennoch wird empfohlen, dass Sie wertvolle Gegenstände mit sich tragen.

尽管如此， 建议您随身携重物品。

Gerade die großen und sehr wertvollen Transporte können nur noch von den ganz großen Konzernspeditionen transportiert werden.

尤其是大件、重物品，只能由超大型集团货运公司承运。

Achtung alle, bitte achten Sie darauf, alle Ihre wertvollen Gegenstände nach der Arbeit sicher zu verwahren.

同事： 大家注意，下班后请务必保管好所有重物品。