有奖纠错
| 划词

Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben führenden Industrieländer erwarten eine Verlangsamung des weltweiten Wirtschaftswachstums.

七个主要工业国的长和央行行长预计世界济增长将放缓。

评价该例句:好评差评指正

Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Entwicklungsfinanzierung zwischen den Finanz-, Handels-, Entwicklungs-, Planungs- und Außenministerien und der Zivilgesellschaft sollte verstärkt werden.

应当推动、贸易、发展和规划、外交、民间社会之间加强发展筹资合作。

评价该例句:好评差评指正

Die Experten aus den Ressorts Wirtschaft, Finanzen, Arbeit und aus dem Kanzleramt halten an ihrer Konjunkturprognose von 1,7 Prozent für das laufende Jahr fest.

、劳动和总理府的专家们仍坚持认为本年度的济增长可达百分之一点七。

评价该例句:好评差评指正

Fließt der Sachverstand nationaler Wirtschaftsakteure - hierzu gehören beispielsweise Finanz- und Wirtschaftsministerien sowie Parlamente - nicht in die Bedarfsabschätzung und Planung ein, können Kapazitäten geschaffen werden, die längerfristig nicht aufrechtzuerhalten sind.

在评估安全门改革的需求和开展规划工作时如果不利用和议会等国家济行动者的专业知识,所建立的能力就可能无法长期维持下去。

评价该例句:好评差评指正

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际机构按门划分的各自为的方式是各国府按门划分的各自为的方式的反映,例如,倾向于只同国际金融机构合作;发展只同发展方案合作;农业只同粮食方案合作;环境只同环境机构合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Führungssteuerung, Führungsstich, Führungsstift, Führungsstil, Führungsstück, führungsstücke, Führungssupport, Führungssystem, Führungstechnik, Führungsteil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Verstehen Sie Spaß?

Auch der Spanier zeigt, das er etwas von Machismo versteht.

西班牙财政部长也同样展示了他的主义。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Zwei Finanzminister, zwei Gründerväter der europäischen Einigung und der Aussöhnung der Völker.

两位财政部长,两位欧洲统一与民族和解的奠基人。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Wie die deutsche Staatssekretärin für Wirtschaftsfragen, die sie eingeladen hatte.

德国国务秘书会面临怎样的经济提问这些将由这些财政部长来决定。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年8月

Die Kontrollen müssten einige Wochen in Kraft bleiben, sagte Finanzminister Michalis Sarris.

财政部长米哈里斯·萨里斯 (Michalis Sarris) 表示, 控制施必须维持数周。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月

Der Finanzminister muss sich mit dieser neuen Realität befassen.

财政部长必须应对这一新现实。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月

Doch es ist die Stunde des Finanzministers.

但这是财政部长的时间。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年1月

Das teilte das US-Finanzministerium in Washington mit.

这是美国财政部在华盛顿宣布的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年1月

Und dahinter kann auch Bundesfinanzminister Schäuble nicht zurück.

联邦财政部长朔伊布勒也不能退缩。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月

Bisher lag die Hoheit über den Haushalt beim Finanzminister.

前,预算的主权属于财政部长。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Wie sehr wünschen sich manchmal, Finanzminister geworden zu sein?

你有时多么希望自己能成为财政部长?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月

Kolumbiens Finanzminister tritt nach Protesten zurück! !

哥伦比亚财政部长抗议后辞职!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月

Das US-Finanzministerium hat eine Handelsplattform für Kryptowährungen mit Sanktionen belegt.

美国财政部已对加密货币交易平台实施制裁。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月

Auch der ehemalige Finanzminister Yanis Varoufakis verweigerte seine Zustimmung.

财政部长亚尼斯瓦鲁法基斯也拒绝同意。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年6月

Die SPD-Politikerin ist parlamentarische Staatssekretärin im Bundesfinanzministerium.

社民党政客是联邦财政部的议会国务秘书。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Olaf Scholz ist der aktuelle deutsche Finanzminister.

奥拉夫·肖尔茨是现任德国财政部长。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月

Finanzminister Olaf Scholz wird die Pläne erläutern.

财政部长 Olaf Scholz 将解释这些计划。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月

Es wird erwartet, dass die Ex-Finanzministerin Ingrida Simonyte eine Regierung bildet.

财政部长 Ingrida Simonyte 有望组建政府。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich bin überhaupt nicht gegen das Konzept eines Euro-Finanzministers.

我一点也不反对欧元区财政部长的概念。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年1月

" Zurzeit ist im Bundesfinanzministerium nicht geplant, die Besteuerung von Dienstwagen zu ändern."

“联邦财政部目前没有计划改变公司汽车的税收。”

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年12月

Das Blatt beruft sich auf eine Umfrage unter den 16 Länderfinanzministerien.

该报依赖于对 16 个州财政部的调查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Führungszylinder, Führungwagen, Fuhrunternehmen, Fuhrunternehmer, Führverhalten, Fuhrwerk, fuhrwerken, Fuhrwerkswaage, Fuhrwesen, FUI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接