有奖纠错
| 划词

Das Sekretariat des Fonds hat die Empfängerorganisationen aufgefordert, in Reaktion auf die zusammen mit der Evaluierung herausgegebenen Feststellungen der Innenrevision geprüfte Rechnungsabschlüsse vorzulegen, die die Verwendung der Zuschüsse deutlich machen.

鉴于与评价结果一并公布的内部审计结果,自愿基金秘书处已要求受助组织提交已审计财务报表,反映使用情况。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen zivil- und verwaltungsrechtlichen Maßnahmen, um die Unverfälschtheit von Buchführungsunterlagen, Aufzeichnungen, Jahresabschlüssen oder anderen mit öffentlichen Ausgaben und Einnahmen im Zusammenhang stehenden Unterlagen zu erhalten und die Fälschung solcher Unterlagen zu verhindern.

、各缔约国根据本国法律的基本原则,采取必要的民事和行政措施,以维持与公共开支和财政收入有关的账簿、记录、财务报表或者其他文件完整无缺,并防止在这类文件上作假。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


AIOD, AIP, AIPS, Aiptek, Air, air cleaner, Air Force, air hostess, Airbag, Airbag System,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文——旅行外出

Einzelgeschäft B: Welche konkreten Abschlüsse muss ich vorlegen?

单个交易 B:我必须提交哪些具体财务

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Steuerberater: Hallo, Sie müssen das Steuererklärungsformular ausfüllen und den Jahresabschluss dieses Monats beifügen.

税务顾问: 您好,您需要填写纳税年度财务

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Enterprise Accountant: Hallo, müssen wir den Jahresabschluss unseres Unternehmens deklarieren?

企业会计:您好,我们需要我们公司财务吗?

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Steuerberater: Sie müssen Abschlüsse, Steuererklärungen und zugehörige Steuergutscheine erstellen.

税务顾问: 您需要准备财务、纳税和相关税券。

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Steuerpersonal: Handelt es sich um ein börsennotiertes Unternehmen oder eine bestimmte Branche, sind geprüfte Abschlüsse erforderlich.

税务人员:如果是上市公司或特定行业,则需要经审计财务

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Li Hua: Verstanden. Welche konkreten Abschlüsse sind bei der Erklärung vorzulegen?

李华: 明白了。哪些具体财务必须与声明一起提交?

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Steuerberater: Sie müssen Kaufverträge, Rechnungen, Abschlüsse sowie Kopien der relevanten Steuerbescheinigungen und Geschäftslizenzen erstellen.

税务顾问: 您需要准备销售合同、发票、财务以及相关税务证书和营业执照

评价该例句:好评差评指正
德语文——旅行外出

Steuermitarbeiter: Hallo, für die vierteljährliche Steuererklärung benötigen wir von Ihnen den Jahresabschluss des Unternehmens, die Verwendung der Mehrwertsteuerrechnungen und die entsprechenden Steuererklärungsformulare.

税务助理:您好,对于季度纳税,我们需要您提供公司年度财务、增值税发票使用和相应纳税

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Airbagtester, Airbase, Airboard, Airbrush, Airbrusher, Airbrushgrund, Airbrushing, Airbrushkopf, Airbrushpistole, Airbus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接