Zhou war davon sehr beeindruckt und fragte Zhuge Liang um Rat.

周瑜忙向诸葛亮请教办法。

Wenn Sie irgendwelche Frage haben, wenden Sie sich an sie.

您如果有什么问题，您可以请教他。

Nicht scheu sein und Freunde fragen oder am besten gemeinsam lernen.

不要害羞，去请教朋友，最好和他一起学习。

Und dass man sich Kritik und Tipps von Freunden holen soll, die gut schreiben können.

还有就是你应该向写得好的朋友请教批评和提示。

Genau, und damit wir dabei auch alles richtig machen, fragen wir hier einen Mitarbeiter.

确实，为了能正确分类，请教了这里的一位工作人员。

Lehr'n Sie ihm Anstand und Subordination! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezogner Lümmel! )

请教会他什么叫规矩和服从（笨，脑子进水的蠢货，没教养的臭流氓）！

Also ich mags, vor dem Pult zu sitzen, damit ich schnell den Lehrer fragen kann.

所以喜欢坐在讲台，这样就可以很快地向老师请教。

Das ist nicht gut, wir müssen ins Krankenhaus zur Beratung gehen.

妈妈：那不好，得去医院请教。

Wenn du das nächste Mal Fotos machst, kann ich zusammen nach Rat fragen.

下次你拍照时， 可以一起请教。

Davor haben wir noch bei Fachleuten nachgefragt, was auf einem Spielplatz auf keinen Fall fehlen darf.

在此之，请教过专家，游乐场绝对不能缺少什么。

Xiao Tan, Sie können ihn mehr um Rat fragen.

小谭， 你可以多向他请教。

Und wenn wir Probleme mit der Kultur oder Lebensart haben, können wir auch die Einheimischen fragen.

如果遇到文化或生活方式上的问题，也可以向当地人请教。

Zhou Xiao: Manager Liu, das ist mein erster Plan, bitte lehren Sie.

周小： 刘经理，这是的第一个计划，请教教。

Eine Schülerin kann also auch zu ihrem Vater sagen: " Papa, fragst du mich bitte das Einmaleins ab? "

学生也可以对父亲说：“爸爸，请教九九乘法口诀表好吗？”

Wu Lei: Ja, wir können uns auch vom Lehrer beraten lassen und versuchen, es so schnell wie möglich abzuschließen.

吴磊：对， 也可以向老师请教，尽量尽快完成。

Ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen zum Papier stellen und hoffe, Sie können mir eine Anleitung geben.

学生：想向您请教一些关于论文的问题，希望您能给一些指导。

Xiao Wu: Ich möchte Sie um einige Branchenerfahrung bitten, und ich hoffe, Sie werden nicht zögern, mir eine Anleitung zu geben.

小吴：想向您请教一些行业经验，也希望您不吝赐教。

Na gut, woher wir das wissen ist einfach, wir fragen die Wetterexperten und wie die das zum Beispiel herauskriegen, das zeig ich euch jetzt.

好吧，如何得知这些信息很简单，就是向气象专家请教，现在就给你展示一下他是如何得出这些数据的。

Fleiß, Ehrgeiz, Durchhaltevermögen, und ich glaube, die Kinder, die Jugendlichen, die bereit sind, mehr zu investieren als die anderen, die haben die Möglichkeit, irgendwann mal da oben anzuklopfen.

勤奋，志气，承受力，而且认为，做好准备的孩子，青少年比其他一些随时有机会可以请教的人要多做一些投入。

Und das wollen wir alles nochmal in Ruhe einordnen und nochmal nach seiner Meinung fragen, ob er es überhaupt auch so sieht, mit Historiker Michael Sommer, der zu den Soldatenkaisern geforscht hat.

因此，希望再次静下心来梳理这一切，并再次请教他的看法，确认他是否也如此看待，这位就是研究士兵皇帝的历史学家迈克尔·索默先生。您好，索默先生。