Er ist für Sprachen (in Mathematik) unbegabt.
他缺乏语言(数学)天赋。
Die Teilnehmer des Sprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.
语言培训者被分成3个班。
Die Sprachkommunikation ist die Kleidung der Gedanken.
语言交流是思想交流的外衣。
Ich habe letztes Jahrbegonnen, eine neue Sprache zu lernen.
去年，我开始学习一门新语言。
Mehrfach wurde eine Schweizer Besonderheit gelobtt, nämlich die Sprachenvielfalt.
瑞士语言的多样性被多次称赞。
Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.
他一种通俗易懂的语言写作.
Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.
这张图音乐的语言。
Mir fehlen die Worte, um diese Freude zu beschreiben.
我难语言来形容这种高兴。
Der Roman ist in viele Sprachen übersetzt worden.
这部小说被翻译成多种语言。
Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.
Taubald女士对她的客人的未来进行语言。
Morphologische Angleichung ist ein Phänomen der sprachlichen Morphologie.
形态同化是语言形态学上的一种现象。
Seine Muttersprache war Kurdisch, die Sprache des Ostens.
他的母语是东部语言库尔德语。
Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.
一种语言的基本词汇应首先学习。
Es gibt mehrere Sprachgrenzen in der Schweiz.
瑞士有许许多多的语言分界区。
Er ist Professor für Germanistik an der Universität Potsdam.
他是波茨坦大学的日耳曼语言学教授。
Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.
几个世纪来很多语言影响并改变了德语。
Die Realitäten des Lebens werden im sprachlichen Ausdruck feinstens nuanciert.
生活的现实在语言中得到极为细腻的表达。
Ich brauchte drei Monate, um wieder in die Sprache hineinzukommen.
我了三个月的时间来重新熟悉这种语言。
Um das auszudrücken, ist unsere Sprache zu arm.
要表达这件事情，我们的语言太贫乏了。
Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.
度假时她的语言知识给她帮了大忙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您在家里说什么语？
Woher kommst du? Welche Sprachen sprichst du?
你来自哪里？你说什么语？
All das liegt der Sprache natürlich fern.
所有这些都跟语相距甚远。
Musik ist die Sprache, die international verstanden wird.
音乐是国际通用语。
Und der Linguist Noam Chomsky tut sie sogar als für die Sprache irrelevante Fehler ab.
语学家诺姆-乔姆斯基甚至将其视为与语无关。
Und einfach insgesamt Spaß an Sprache haben.
单纯享受语乐。
Dass du ihre Sprache so gut sprechen kannst.
我们可以说他们语。
Ohne Besinnen auf die gute deutsche Sprache.
不用去掌握德语这门语。
Das kann an der Sprache liegen oder an den kulturellen Unterschieden.
因为语不同，文化也有多差异。
Die Minoritätensprachen sind die Sprachen, die von den nationalen Minderheiten in China gebraucht werden.
少数民族语就是中国少数民族使用语。
Ich bin mir sicher, dass du die B2-Sprachprüfung bestehst.
我敢肯定，你可以通过B2语考试。
Und das ist bei einer Sprache keine gute Eigenschaft.
这不是学语正确方法。
Was nun, falls er in der Sprachprüfung durchgefallen ist?
如果他未能通过语测试呢？
Dann reden Sie mit Händen und Füßen.
那就用肢体语来表达。
Aber die Sprachpartnerschaft ist vielleicht nicht schlecht.
语伙伴关系应该还可以。
Zum Beispiel darüber, wie Autos unsere Sprache verändert haben.
汽车如何改变了我们语。
Welche Sprachen lernt ihr denn in der Schule?
你们在学校里面学习什么语？
Und einer der beiden, Jacob Grimm ist der Begründer der deutschen Philologie, also der Germanistik.
这两兄弟中一个，Jacob Grimm是德语语学创立者，也就是日耳曼语文学。
Schädlings-Attacken eignen sich für die Sprach-Forschung besonders gut.
虫害时节有利于研究树木之间语交流。
Oft gibt es auch eine Sprachförderung im Kindergarten.
幼儿园里也会有语课程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问候 森林 
一种通俗易懂的
音乐的
。
。
