Diese neue Tendenz in der bildenden Kunst besteht nicht so lang.
这个造型艺术新流派没多久。
Wir feierten alle die Geburt ihres dritten Kindes.
我们都庆祝了她第三个孩子。
Er hat die Geburt seines Enkels leider nicht mehr erlebt.
不幸，没能活着看到孙子。
Mit Galileos Teleskop begann die moderne Astronomie.
随着伽略望远镜，现代天文学开启了。
Seine Wiege stand in Berlin.
在柏林。
Aus seiner Asche entstanden die Vereinten Nationen mit ihrer Vision einer anderen, besseren Zukunft.
联合国从战争灰烬中，它期望未来可以不同、且必将不同。
Während dieser Zeit war es ein bahnbrechender Beitrag der Vereinten Nationen, bei der Entstehung neuer Staaten Geburtshilfe zu leisten.
在这30年间，联合国促进了新兴国家，意义极为深远。
Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.
我荣幸地见证独立东帝汶，并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选总统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und Sie glauben daran, dass Jesus geboren wurde?
您相诞生？
Der Sauerstoff entsteht durch das Wunder der Photosynthese.
氧气诞生于神奇的光合作用。
Sie sollten zum Beispiel vom Leben und Sterben von Jesus Christus erzählen.
比如说，阐述的诞生与逝去。
Sie werden das erste außerirdische Baby zur Welt bringen.
们将迎第一个外星婴儿的诞生。
Ganz zu Beginn, als das erste Leben seinen Anfang nahm, war das ein riesiges Problem.
在生命诞生之初，这是一个巨大的问题。
Erst vor etwa hundert Jahren ist daraus ein Schneemann geworden.
大约是一百多年前诞生一个雪人。
Freuet euch, das Christkind kommt bald.
开心地期待即将诞生吧。
Und irgendwann war dann die Idee des Gendersternchens geboren.
然后性别星号的想法诞生。
Die ganzen Mückenstiche führen also dazu, dass noch mehr Mücken geboren werden.
所以所有的蚊子包都会导致更多的蚊子诞生。
Ein neuer Held ist geboren, mit Wurzeln in Freiburg.
一位新的英雄诞生，自弗赖堡。
Es steht in der Bibel, dass Jesus Christus in Bethlehem geboren wurde.
在圣经上写道，基督在伯利恒诞生。
Zürich 1916. Hier wurde Dada geboren.
1916年的苏黎世。达达诞生于此。
Das war die Geburtsstunde des Sandwiches.
这一刻，三明治诞生。
Herr Professor Schmidt , wurde in der Welt schon über die Geburt eines Klonbabys berichtet?
施密特教授，世界上已经有克隆人诞生吗？
Aus dem Stammesland will einmal das doitsche Land, das Land der Deutschen, hervorgehen.
在这片土地上诞生后的德国人的国家。
Inzwischen sind noch viele andere entstanden.
在此期间还诞生许多其的歌。
Als ein Jahr vergangen war, brachte die junge Königin ein Kind zur Welt.
一年过去，这位新王后的第一个孩子诞生。
Dabei geht Weihnachten vermutlich nicht auf die Geburt Jesu Christi zurück.
然而，圣诞节可能并非源于基督诞生的那一天。
Erfunden wurde dieses System schon eher, bereits 600 Jahre nach der Geburt von Jesus Christus.
早在基督诞生后600年，这个系统就已经发明。
Nach dem Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation wird der " Deutsche Bund" gegründet.
德意志神圣罗马帝国垮台后，“德意志邦联”诞生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新流派
没多久。
，
没能活着看到
略
自德国的问候
第一个外星婴儿的
一个雪人。
