Das ist das zentrale Thema für mich.
这我来说是中心话题。
Man kann dem Thema jetzt nicht länger ausweichen.
人再也不能回避这个话题。
Der Vorfall von gestern ist das Gespräch des Tages.
生的事件是大谈论的话题。
Sie haben eine Frage zum Thema Deportation von Juden.
我太人驱逐这个话题有疑问。
Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.
生的事情成了整个晚上的话题。
Der Vorfall ist seit gestern Stadtgespräch.
以来这一事件成了全市的话题。
Die Frage der Einsparungen war Gegenstand zahlreicher Erörterungen im Sekretariat.
关于“节约”的问题是秘书处内经常讨论的话题。
Der Gesprächsstoff erschöpft sich schnell.
这个话题很快就谈完了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber die Fragen zu diesem Thema oder anderen schreibt in die Kommentare.
关于该话题或其他话题的问题请写在评论里。
Dann hat man 'nen besseren Bezug zu den Themen.
这样会更入话题。
Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.
关于骨骼的话题更为复杂。
Und auch zu vielen anderen geschichtlichen Themen generell.
还有许多其他的历史话题。
Das liegt eben an den Themen.
原因在于话题。
Außerdem spielt sein Alter immer wieder eine Rolle.
此外他的高龄也是个重要话题。
Also wenn ihr bei einem Gesprächsthema ankommt, für das du oder dein Gegenüber wirklich brennt.
当你们开始谈话一个话题,而这个话题会让你或者你的谈话对象真的充满热情。
Das Thema Schule rückt vielmehr in den Hintergrund.
围绕学校的话题反而退居其次。
Dann gleitet das Gespräch auf den Kasernendrill über.
的话题转到兵营操练上。
Darum geht es in diesem Video von " Frontal21" .
这就是Frontal21的这个视频的话题。
Das hat sicher damit zu tun, dass mich das Thema immer schon interessiert hat.
我对这个话题很感兴趣。
So habt ihr immer ein Gesprächsthema parat.
这样可以让你们有充足的话题。
Das wird unter Wissenschaftlern gerade kontrovers diskutiert.
这正是科学家们争论的话题。
Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.
我之前已经说过了,这个话题总是说不够。
Also das Thema, das euch vielleicht besser gefällt oder besser liegt, könnt ihr auswählen.
你可以选择自己更喜欢或更有把握的话题。
Falsche Versprechungen gibt es auch beim Thema Schnarchen.
在打鼾这个话题上也有虚假的承诺。
Ich möchte heute mit euch über das Thema Hochwasser sprechen.
今天我想和你们讲的话题是洪水。
Aber das ist wiederum ein anderes Thema.
但这是另一个话题。
Aber heute kommen zwei Experten für dieses Thema zu uns.
但是今天两个这个话题的专家来到了我们这儿。
Und wir bleiben noch ein bisschen beim Thema Schule und Lernen.
接下来我们继续讨论学校和学习相关话题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释