Wenn Rufus so gut spielen würde, wie er jammert, wäre er Weltmeister.

要是有场诉苦比赛，他就是世界冠军了。

Will jemand, dass ich mich am Riemen reißen, soll ich aufhören zu jammern.

某人希望我勒紧裤腰，那意思就是我应该停止诉苦了。

Was nützt das Klagen? Man muss verjagen， die uns ins Unglück führ'n. Lucheni: Verjagt, die euch ins Unglück führ'n!

怨诉苦有什么用？我必须要赶走把我不幸的人。鲁凯尼：赶走把你不幸的人！

Zum Beispiel Capri-Sun, wie sie nun heißt, nicht mehr Capri-Sonne, die haben sich neben anderen Unternehmen beklagt darüber, dass sie ihr Produkt nicht mehr an Kunden bringen, denn das ist eine umweltschädliche Verpackung, die es bisher gab.

比说“卡普里的太阳”（一款软饮料）正他现在的名字一样，以后将不是“卡普里岛的太阳”了。他与其他公司一起诉苦，他将不会为消费者提供产品，因为目前为止，他的包装对环境有害。