Wir mussten Entscheidungen treffen, von denen wir zunächst nur hoffen konnten, dass sie sich als richtig erweisen würden.

我们必须做出起初只希望它们能被证明是正确的决定。

Monatelang bemühte er sich, die Richtigkeit seiner Mutmaßungen zu beweisen.

几个来，他试图证明他的猜想是正确的。

Viele Türken wollen aber gar nicht aufbegehren – sie vertrauen Erdogan und hoffen, dass sein Kurs sich als richtig erweist.

但许多土耳其人不想反抗 - 他们信任埃尔多安，并希望他的路线将被证明是正确的。

Er begründet seinen Schritt auch mit dem bundesweiten Echo auf seine Rede beim politischen Aschermittwoch in Sachsen.

他还通过全国范围内对他在萨克森州圣灰星期三的政治演讲的回应来证明他的步骤是正确的。

Einen Tag später sitzt Kutschaty, in Essen geboren, in seinem Büro im Landtag – und begründet seine Einschätzung.

一天后，出生在埃森的库沙蒂坐在他在州议会的办公室里——并证明他的评估是正确的。

Sie beweist, dass seine Behauptung wahr ist: Er ist der Sohn Gottes, der Ursprung des Lebens, dessen Liebe selbst den Tod besiegt hat.

这证明他的声明是正确的：他是上帝的儿子，是生命的起，他的爱甚至战胜了死亡。

Trotzdem erweist sich mein Verdacht als richtig: Mit Schuleschwänzen kennt er sich aus: " Wenn ich schwänze, sie rufen gleich die Eltern an. Geht nicht."

然而，事实证明我的怀疑是正确的：他知道逃学：“如果我逃学，他们会立即打电话给父母。这是不可能的。”

Der Richter habe seine Anweisung damit begründet, dass Sea-Eye schwere finanzielle Schäden durch die Festsetzung erleide und weitere Schäden entstehen könnten, wenn das Schiff nicht rechtzeitig zu Wartungen nach Spanien überführt werde.

法官证明他的指示是正确的，因为 Sea-Eye 将因被捕而遭受严重的经济损失，如果不及时将船舶转移到西班牙进行维修， 可能会造成进一步的损失。

Zero Knowledge Proof (ZKP): -Zero Knowledge Proof ist eine kryptographische Technik, die es einer Partei ermöglicht, gegenüber einer anderen zu beweisen, dass eine Aussage korrekt ist, ohne andere Informationen als ihre Richtigkeit anzugeben.

1.零知识证明（ZKP）：零知识证明是一种密码技术，允许一方向另一方证明某个陈述是正确的，而无需提供除准确性之外的任何信息。

" Das ist ein grundsätzliches Problem beim Populismus. Man darf nicht in dasselbe Horn tuten. Dann fühlen sie sich nur bestätigt, und sagen, ja, dann haben wir ja doch recht, sie haben aber absolut nicht recht."

“这是民粹主义的一个根本问题。 一个人不能吹响同一个喇叭。然后他们只是觉得自己被证明是正确的，然后说，是的，那么我们是对的， 但他们绝对不对。

" Von einem Gutachter als nicht richtig bewiesen, hat dann die Versicherung ihren eigenen Gutachter geschickt, einen versicherungsnahen Gutachter, der natürlich im Sinne der Versicherung ein Gutachten erstellt hat, und mit diesem war ich nicht einverstanden."

“被专家证明是不正确的，然后保险公司派了自己的专家，一个保险相关的专家，他当然是为了保险公司的利益准备了专家意见，我不同意这一点。”