Der Raum ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
这间房间装有空调。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这每天生产二万只容器。
Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.
禁止使用任何类型的电气。
Diese Einrichtung ist eigens dafür geschaffen,um ...
这套是专为…而置的。
Seine Stimme wird durch die Lautsprecheranlage verstärkt.
他的声音通过扩音得到扩大。
Ich will eine Wohnung mit jedem Komfort kaufen.
我想买一套俱全的房子。
Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.
这工程师重视技术的养。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
这(这台机器)证明性能极好。
Die sanitären Anlagen waren unzulänglich in diesem Gebäude.
这座建筑物内卫生不完。
Das Haus samt allem Zubehör wurde verkauft.
这幢房屋连同全套被出售了。
Ein Auto mit allem Komfort fährt auf dem Weg.
齐全的一辆汽车在路上行驶。
Die Anlagen werden von einer zentralen Meßwarte aus gefahren.
(口)这套由中央调度室操纵。
Dieses Hotel wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht.
这家齐全讲究、服务周到。
Das Krankenhaus wurde mit den modernsten Instrumenten ausgerüstet.
这所医院配了最现代化的仪器。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 他一些属于固定资产。
Korrelations-Sonargeschwindigkeitsmessanlage für die Messung der Horizontalgeschwindigkeit des Geräteträgers relativ zum Meeresboden.
b. 相关速度声纳记录，旨在测量运载工具相对于海床的水平速度。
Diese medizinische Anlage ist sehr teuer.
这台医疗很贵的。
Diesem Radiogerät wurde das Q verlichen.
这种无线电被评为质量第一。
Der Rotkreuzwagen ist mit Funk ausgerüstet.
红十字会的汽车装有无线通讯。
(b) Gerät zum Verkleinern der entstandenen Partikel auf eine Größe von unterhalb 400 Mikrometer.
能对所产生的甚至小于400微米的微粒进行分级的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dies geschieht in Großlagen, aber auch in kleinen privaten Anlagen nah am Verbraucher.
这发生在大型设备中，也在消费者附近的小型设备中。
Man kann aber auch das Gerät abschalten.
人们能主动关闭设备。
Ich hab jetzt nichts zum Aufblasen mit dabei.
我可是什么设备都不没有哦。
Auch er hat in neue Geräte investiert.
他也投资了新设备。
Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.
就是开个会，参观下他们的设备。
Aber man überlegt, ob man die Betriebe nicht mit unserem Equipment ausstattet.
他们正在考虑配备我们的设备。
Wie effizient die Anlage ist, hängt davon ab, wie SEHR verdichtet werden muss.
设备的效率决于压缩的程度。
Und der Mann am Druckregler ist mein Komplize Oliver.
设备全部有我的帮手奥利弗控制。
Die Farbe grün sieht man oft auf Maschinen oder Geräten.
人们经常在机器或设备上看到绿色。
Du musst die Elektronikgeräte nicht in Originalverpackung zurückschicken.
您不需要将电子设备包装。
Und drum herum haben wir eben die Geräte, die wir damit verbinden können.
在它周围有可以连接到它的设备。
80 000 EUR für die Anschaffung der Anlagen und Rohstoffe.
A ：80000欧元，为了添置设备和材料。
Jetzt kann ich die FreeBuds ganz einfach mit diesen Geräten verbindnen.
现在我可以轻松地将FreeBuds连接到这些设备。
V.a. auch die Geräte, die müssen wir uns auch teilen.
尤其是还得共享设备。
Vielleicht hast du auch einen Ventilator oder mobile Klimageräte.
你可能有风扇或移动式空调设备。
Aber auch eine Reinigungsausstattung, die am Holm der Kanone montiert ist.
但也有安装在枪支支柱上的清洁设备。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时的技术设备、办公室以及当时的一个医疗站的残余部分。
Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.
然后，我偶然发现了一些有关翻新设备的信息。
Viele Geräte verbrauchen im Standbymodus unnötig viel Strom.
许多设备在待机状态下会消耗不必要的电力。
Also ich hab irgendwann mal klassisch eine Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme gemacht.
我以前是一名设备和系统的电子技术员学徒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
养。
辑
决于压缩的程度。
包装。
