Kanadische Ermittler sollen im Iran Zugang zu Flugschreibern erhalten! !

加拿大人员可以访问伊朗飞行记录器！！

Ermittler des philippinischen Militärs haben den Flugdatenschreiber aus dem am Wochenende abgestürzten Militärflugzeug geborgen.

菲律宾军方人员已经从周末坠毁军用飞机上恢复了飞行数据记录器。

Mithilfe der Radar-Daten von den Loggern der Albatrosse könnten solche illegalen Boote künftig leichter dingfest gemacht werden.

借助信天翁记录器雷达数据， 将来可以更容易地捕非法船只。

Die Stimmenrekorder im Cockpit sollen künftig bis zu 25 Stunden lang aufzeichnen, um den kompletten Flug abzubilden.

未来，驾驶舱内语音记录器将记录长达 25 小时， 以描绘整个飞行过程。

Nach dem Flugzeugunglück in Südkorea mit 179 Toten haben Experten die Daten eines der beiden Flugschreiber aus der verunglückten Maschine übertragen.

韩国空难造成179人死亡后，专家们已经从失事飞机两个飞行记录器中一个中转移了数据。

Die indonesische Flugaufsichtsbehörde KNKT konstatiert in einem vorläufigen Untersuchungsbericht nach der Auswertung des Datenschreibers, dass die Boeing 737 Max 8 des Billigfliegers bereits bei einem Flug am Vortag des Unglücks " nicht flugtüchtig" gewesen sei.

印尼航空监管机构KNKT在评估数据记录器后在初步报告中表示，事故发生前一天，这家廉价航空公司波音737 Max 8在一次飞行中就已经“不适合飞行”。