Die Profisportler trainieren ja schon als Kinder, jeden Tag viele Stunden.

职业体育练从小开始，每天练时长长达数小时。

Und nach dem Mittagessen hab ich Volleyballtraining.

午饭后，我还有一场排球练。

Bei der Gehmeditation wird der motorische Teil trainiert.

步行冥想练部分。

Vier Stunden pro Woche haben wir Training.

每周我们要练4个小时。

Dadurch werden die beteiligten Netzwerke im Gehirn trainiert.

这练大脑中参与的网络。

Sie waren so abgerichtet, dass sie jeden Wink befolgten.

它们被练着听从每一个指示。

Die Schultern und die Arme trainierst du extra.

你的肩膀和手臂要额外练。

Durch das viele Training hat sich seine Technik verbessert.

他通过大量练提高自己的技术。

Das ist auch wichtig bei einem Trainingsplan.

这对一个练计划来说很重要。

So sieht’s aus, der grausige Sturmgott hat nie Beine trainiert.

看吧，那个可怕的风暴之神从未练过腿。

So heißt es, die Pariser Polizei ist besonders gut ausgebildet.

是说，巴黎的警察练有素。

Aber das Leben besteht ja nicht nur aus Trainieren und Arbeiten.

然而这里的生活并不只是练和工作。

Und Krafteinheiten und sich um Regeneration und so was alles kümmern.

要考虑力量单位、恢复再生之类的练。

Das Schattenboxen ist dabei eine Trainingsmethode, um die Technik zu verbessern.

影子拳击是一种改善技巧的练方法。

Der Wissenschaft sind Sie selbst wissenschaftlich geschult, neugierig und vorurteilsfrei begegnet.

您自己受过科学练，对科学充满好奇且不带偏见。

Shaqui trainiert seine Kunden an Holzstämmen oder lässt sie unter Bäumen laufen.

沙克利用树干进行练，或者在树林中跑步。

Dort war das Training sehr hart.

国家队的练非常严格。

Du trainierst nicht mehr mit mir und es geht bergab mit Kanezaka.

你不跟我继续练，而铁坂又这么混乱。

Sie wurden also explizit im Gebrauch von Maschinengewehren geschult.

所以他们在使用机枪方面接受明确的练。

Dies ist aber nur einer gut ausgebildeten Besatzung zuzumuten.

然而，这只能由练有素的队员完成。