" Was ist das doch für eine langweilige Geschichte" , sagte die Prinzessin.

“多么令人讨的件事”，公主说。

Doch für einige Menschen war die neue Sportart ein Ärgernis.

对些人来说，这项新运动件令人讨的事。

An einigen Stellen störten allerdings durchziehende Wolken und insbesondere Richtung Ostküste gab es auch Pechvögel, die gar nichts zu sehen bekommen haben.

然而，在某些地方，过眼云烟件令人讨的事，尤其在东海岸，也有些不幸的人根本看不到任何东西。

Und es gibt so Phasen, wo du dir einfach irgendwie 'ne Tüte über'n Kopf ziehen willst und sagen willst: " Entschuldige, macht den Kram bitte ohne mich weiter."

在某些阶段，你只想用袋子蒙上脑袋，并想说：“对不起，请不要带上我做这些讨的事。”