有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um die körperliche, kognitive und psychische Genesung, die Rehabilitation und die soziale Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen, die Opfer irgendeiner Form von Ausbeutung, Gewalt oder Missbrauch werden, zu fördern, auch durch die Bereitstellung von Schutzeinrichtungen.

四. 残疾人受到任何形式的剥削、暴力或凌虐时,缔约国应当采取一切适当措施,供保护服务,促进被害人的身体、功能和心理的恢复、康复及回归社

评价该例句:好评差评指正

Das UNICEF unterstützt die Grundbildung, indem es sich auf die Stärkung der kognitiven und psychosozialen Aspekte der Betreuung von Kleinkindern konzentriert. Dazu gehört auch die Förderung des allgemeinen Zugangs zu einer hochwertigen Grundbildung bis zu ihrem Abschluss, einschließlich der Schaffung eines gesunden, effektiven und beschützenden Lernumfelds.

基金支持基本教育,把重点放在加强的和社心理方面的幼保育工作,这含促使普遍接受和完成优良的基本教育,发展一种健康、有效和保护的环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Haselnuss, Haselnussbaum, Haselnussbohrer, haselnussbraun, Haselnussbrauns, Haselnussgewächse, Haselnussstrauch, Haselstrauch, Haselwurz, Hasen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Der Glaube daran endet für viele dieser Tiere tödlich.

这种认知结束了很多动物的生命。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Das Ich ist die ursprünglichste Erkenntnis, die Urquelle alles Denkens.

我是最初的认知,是所有思考的起源。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Bild, das ich von mir selber habe, könnte zusammenbrechen.

即我对自己的认知会崩溃。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Lange bevor wir einen Geruch bewusst erkennen, haben wir ihn schon bewertet.

早在我们认知气味之前,我们就已经感受评估过了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Außerdem wurde die kognitive Verhaltenstherapie entwickelt, um negativen Gefühlen entgegenzuwirken.

此外也发展出了认知行为疗法,以对抗负面情绪。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Angststörungen können sehr wirksam zum Beispiel durch kognitive Verhaltenstherapie behandelt werden.

焦虑症可以得到有效的治疗,例如通过认知行为疗法。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Was die Ausdruckskraft und das Erkenntnisvermögen eines Musikers anbelangt, kann ich dir nicht mehr beibringen.

至于一个音乐家的表现力和认知力,我不能再教给你了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit einem Thema, mit dem ich nur bedingt Berührungspunkte habe.

学习了一个我认知有限的主题。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man ist sich nicht mehr bewusst, dass dem Kind da auch die Relation verloren geht.

但并没有意识到,孩子也会失去对亲子关系的认知

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Wir mussten im Frühjahr auf ein Virus reagieren, über das es kaum gesichertes Wissen und Informationen gab.

在春季,我们必须对几乎没有可靠认知和信息的病毒做出反应。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und er wird immer einen positiven Effekt verspüren und zwar nicht nur körperlich, sondern auch kognitiv.

而且他们总是会感受到积极的效果,不仅是身体上,还是认知上。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Und sie alle gewinnen neue Erkenntnisse, korrigieren Annahmen, die sich als falsch erwiesen haben, und passen Maßnahmen an.

他们都获得了新的认识,修正错误的认知,并调整措施。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Dieses Unwohlsein aufgrund von nicht miteinander vereinbarenden Gedanken, Wünschen oder Absichten wird in der Sozialpsychologie kognitive Dissonanz genannt.

这种由于思想、欲望或意图不相容而产生的不适在社会心理学中被称为认知失调。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Manche Forscher sagen, dass kognitive Prozesse so strukturiert sind, eine Hypothese zu bestätigen.

有些学者认为,认知的过程就是这样建立的。那就是去证实一个假设。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Aber dann haben die Wissenschaftler immer mehr Erkenntnisse gewonnen und herausgefunden, dass das Virus auch durch Aerosole übertragen wird.

但随后专家们获得了越来越多对其的认知并发现这种病毒也是通过气溶胶传播的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Also meine Wahrnehmung ist zunächst mal eine andere.

Meuthen:首先,我的认知不同。

评价该例句:好评差评指正
Lea 朗读课

Das hat mit dem sogenannten kognitiven Offloading zu tun.

这与所谓的认知卸载有关。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年6月合集

Denn, das haben Untersuchungen gezeigt, gerade die häufige Einblendung bezahlter Beiträge kann die Wahrnehmung verzerren.

研究表明,恰恰是付费捐款的频繁展示会扭曲认知

评价该例句:好评差评指正
SWR2频道Wissen

Weil kognitiv werde ich das Kind nicht erreichen.

因为认知上我不会接触到孩子。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Also das ist durchaus ein Thema in der Psychologie und in der Kognitionsforschung.

因此,这绝对是心理学和认知研究中的问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Haspelanlage, Haspelantrieb, Haspeläscher, Haspeldorn, Haspelei, Haspelfärbeapparat, Haspelführung, Haspelgarn, Haspelgehäuse, Haspelkörper,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接