Der Arzt hielt die Krankheit für ernst.
医生认为病情严重。
Er hat es nicht (für) der Mühe wert gehalten,sich zu entschuldigen.
他认为不值得道歉。
Er kam in den Ruf,ein Verräter zu sein.
他被认为是叛徒。
Ich finde, der Schiedsrichter war nicht allzu fair.
我不认为裁判很公平。
Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.
他认为这是软现。
Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.
我认为做这事太冒险。
Ich sehe das Recht auf ihrer Seite.
我认为道理在这边.
Ich glaube, es ist keine gute Idee.
我认为这不是一个好主意。
Diesen Zeitrahmen halten einige EU-Staaten für zu kurz.
一些欧认为这个期限太短。
Die Polizeiaktionen hält man dennoch für wahllos.
人们认为警察行动还是盲目。
Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
我认为干这事（不）合适。
Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.
我认为帮助他是我责任。
Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.
他认为帮助别人是他责任。
Ich nehme an, dass sie uns die Antwort gibt.
我认为会给我们回答。
Sie steht auf dem Standpunkt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.
坚持认为，应该驾驭经济。
Ich bleibe dabei, dass er recht hat.
我仍然认为，他是对。
Du fragst mich, wie ich den Mann finde.
你问我，认为这位男士如何。
Ich halte ihn für fähig, diesen Posten zu übernehmen.
我认为他有能力担任这项职务。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为这个技术在这里非常匹配。
Das Unglück deuteten viele als eine Trägödie.
许多人认为这次不幸是个悲剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was glauben Sie, wie sieht der Computer der Zukunft aus?
你认为，未来电脑是什么样？
Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.
我认为，孩子需要学习这些。
Für ihn ist der Mensch von Geburt an gut.
他认为人性本善。
Die Kirche fand das gar nicht so gut.
教认为这很不好。
Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.
有些人认为您是在自吹自擂。
Aber ich denke, wir haben sehr sehr viel Potenzial.
但我认为我们有很大潜力。
Irgendwie fühle ich mich heute nicht gut.
我认为我今天不太舒服。
Also, ich finde sie nicht zu dick.
然而我认为她不是太胖。
Zwischendurch habe ich gedacht, das wird nichts mehr.
我一度认为它不。
Hier gehen wir von einem Blindgänger aus.
我们认为这儿有一颗哑弹。
Etymologen vermuten, dass ein Laut der Trauer und des Schmerzes zu der Wortbildung führte.
词源学家认为，悲伤和痛苦声音造出了这个词。
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
她认为她很了解你吗？
Was denkst du, was ich damit sagen will?
你认为我意思是什么？
Ich finde, dass wir ein ziemlich gutes Team wären.
我认为我们一定是最佳拍档。
Ich glaube, du hast gestern schon alles gesagt.
我认为你昨天已经说完了。
Als etwas, das es zu verstehen und verändern galt.
认为世界需要被理解和改变。
Jetzt mal langsam. Ich sehe das ganz anders.
等等。我完全不这么认为。
Ich halte dies für vernünftig. Ich habe noch eine Frage.
我认为这样做是合理。
Ich glaube, das wird sich wieder normalisieren.
我认为它再次恢复正常。
Die denken, ich habe ihren Nektar gestohlen.
他们认为我偷了他们花蜜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语强化教程 初级2(第3版) 
现。
这边.
德语天天听
问候
。
