Immer noch habe ich Angst, aber es ist eine vernünftige Angst, eine außerordentlich gesteigerte Vorsicht.

我依然张，但这是冷静的张，异常警觉的张。

Und was uns aufmerken lässt als Ärzte, ist, dass die Zahlen in den letzten Jahren ansteigen.

而作为医生，让我们警觉的是，这些数字在近年来有所上升。

Alarmperson: Ja, mein Bein scheint verletzt zu sein und ich kann mich nicht bewegen.

警觉的人：是的，我的腿好像受伤了，动弹得。

Informationsveranstaltungen über die Gefahren von Alkohol können das Bewusstsein der Jugendlichen schärfen.

关于酒精危害的信息宣讲活动可以提高青少年的警觉。

Alarmperson : Okay, ich habe den Restaurantmanager bereits informiert und sie werden mir helfen, das im Auge zu behalten.

警觉者：好的，我已经通知了餐厅经理，他们会帮我跟踪。

Kontroversen und ideologische Spaltungen, oft befeuert mit radikalen Thesen, sind in Frankreich an der Tagesordnung, rhetorische Schaukämpfe finden ein waches und engagiertes Publikum.

争议形态分歧，通常由激进的论点推动，在法国是日常工作，修辞表演战斗找了警觉参与的观众。

Das Erbe des Widerstands – vielleicht besteht es in einer besonderen Wachheit, in der Überzeugung, dass die Vergangenheit, nichts Abgeschlossenes ist, sondern in unsere Zeit hineinwirkt – und sei es dadurch, dass sie uns Fragen aufgibt.

抵抗的遗产——也许它包括一种特殊的警觉，坚信过去并没有结束，但对我们的时代有影响——即使它向我们提出问题。