Der schauspieler fühlt sich in seine Rolle ein.
员进入了角色。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
该员特别适合这角色。
Der Schauspieler hat die Rolle schon oft gegeben.
这位员已多次过这角色。
Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.
员完全进入了他们的角色。
Er verkörpert eine Rolle des Spaßmachers auf der Bühne.
他在舞台上了一的角色。
Der Schiffbau spielt heute noch eine große Rolle.
如造船业依一很重要的角色。
Die Banknoten spielen im Alltagsleben eine wichtige Rolle.
纸币在日常生活中重要角色。
Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
他分得了顾问的角色(一任务)。
Er hat bei der Sache keine rühmliche Rolle gespielt.
他在这件事上了不光彩的角色。
Er fühlte sich seiner Rolle als Vermittler nicht mehr gewachsen.
他感觉自己不能再胜任中介人的角色。
Was stellst du in diesem Spiel vor?
你在这游戏中(想)什么角色？
Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.
员在排练时只是把角色大致地过一下场。
Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.
员给这角色以鲜明的性。
Für diejenigen, die Gewalt befürworten, wird es keine Rolle geben.
那些主张暴力者将不得以任何角色参与。
Der Erfolg der Casting-Shows ist ungebrochen.
角色秀的成功不可磨灭。
Sie spielte die Rolle vor.
她示范这角色。
Warum will sie etwas Besonderes vorstellen?
(转，口)为什么她要装成一特殊的角色呢？
Kannst du den Roll geben?
你能这角色吗？
Er spielt eine komische Rolle.
他一滑稽的角色。
Diese Rolle liegt mir nicht.
这角色不适合我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Rollenbild von einem Mann ist anders.
男人角色形象是不同。
Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.
五幕过后，这部剧主要角色就都死光了。
Und warum ein Mann in einer weiblichen Rolle?
那为甚么是男性扮演女性角色呢？
Der Typ, den Morgan Freeman gespielt hat.
和任何摩根费里曼扮演角色。
Und welche Rolle spielt jetzt die Cola?
那么可乐在其中扮演者什么角色呢？
Was für eine Rolle spielt Ihr Optikwerk?
Philipp：你们光学工厂扮演什么角色？
Damit kann ich die Figur im Videospiel lenken.
我可以用它角色。
Und wir Deutschen haben jedes Interesse daran, eine führende Rolle dabei zu spielen.
并且德国对在其中扮演领导角色充满兴趣。
Welche Rolle spielt die Avocadoherkunft für die Klimabilanz?
牛油果产地在碳足迹中扮演什么角色？
Sauberkeit oder Ruhe am Urlaubort spielen keine große Rolle mehr.
清洁或者干净不在扮演那么重要角色了。
Noch dazu sollte eine Person die Rolle des Koordinators übernehmen.
还需要有一个人来扮演协调员角色。
Ihre Rollen waren oft recht eindimensional.
她角色往往十分单一。
Wird sich künftig die Rolle der Frauen noch deutlicher verändern?
在未来，会更凸显女性角色力量吗？
Diese kleine süße Figur, das ist ein Hase.
这个小小甜甜角色，它是一只兔子。
Warum habt ihr die Rollen getauscht?
为什么你们要交换角色呢？
Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein härtester Test.
现在角色互换了，这是你最艰难考验。
Die Rolle der Frau veränderte sich und der Weg zur Emanzipation wurde geebnet.
妇女角色改变了，妇女解放道路也铺平了。
Rollen gibt es im Theater, zum Beispiel: Er spielt die Rolle des Hamlet.
在剧里会有角色，比如：他扮演哈姆雷特角色。
Im Gegensatz zur allgemeinen gesellschaftlichen Rolle, wird die adelige Frau im Minnesang idealisiert und erhört.
与一般社会角色相比，贵族女性在诗歌中被理想化。
Doch mit seiner Hilfe bekommt Marilyn die ersten wichtigen Rollen, die sie schlussendlich zu einer Filmikone machen.
但在他帮助下，玛丽莲得到了起初那些重要角色，凭借这些角色她最终成为电影偶像。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员进入了角色。
的
造船业依
问候
过后，这部剧
资讯
