Was meinen Sie, Frau Wu, was soll ich mir noch ansehen?

吴女士，您觉得我应该去哪里观光？

Die Gegend hat landschaftlich und kulturell besonders viele China Sightseeing Highlights zu bieten.

那一带有风景与人景点，尤其有中国观光中的亮点。

Ich gebe dir einige praktische Tipps und zeige dir auch einige Toiletten, die sich fast wie Sightseeing anfühlen.

我将给你提出一些实用的建议，并且带你们参观几个卫生间，感觉像是在观光。

Kleine haben wir auch. So ein bisschen touristisch.

我们也有小的。有点旅游观光。

Die sind seit Dienstag da, inklusive Training und Sightseeing.

他们从周二开始就在这里进行训练和观光。

Wo kann ich eine Stadttour buchen?

我在哪里可以预订城市观光？

Fahrer : Okay, fahren Sie dorthin für Geschäfte oder Sightseeing?

司机：好的，你是去出差还是观光？

Bewohner: Etwa einen 15-minütigen Spaziergang. Sie können hier auch den Sightseeing-Bus nehmen.

居民：步行约15分钟。也可以在这里乘坐观光巴士。

Die Landschaft ist sehr schön, da fahren auch keine Autos und unterwegs, da gibt es Möglichkeiten zum Baden und zum Besichtigen.

风景非常美丽，没有汽车，在路上，有机会游泳和观光。

Egal ob wandern in den Bergen, am Strand liegen oder Sightseeing in der Stadt, immer mehr Menschen fahren in den Urlaub.

无论是在山里徒步、在海滩上躺卧还是在城市里观光，越来越的人开始度假。

Erzähler: Frisch gestärkt und mit dem Bio-Fleisch und der Salami im Gepäck, setzen Summsi und Brummsi ihren Rundflug über den Stadtmarkt fort.

旁白：苏姆西和布鲁姆西刚吃完后，行李里装着有机肉类和香肠，继续在城市集市上空观光。

Wir begleiten die beiden nun bei ihrem Rundflug über den Stadtmarkt, bei dem sie hier und da ein wenig von den Köstlichkeiten naschen.

现在，我们陪着两人乘坐观光飞机飞越城市市场，期间他们到处品尝一些美味佳肴。

Zum Beispiel hat die Lanhu Scenic Area in Lanxi, Zhejiang diversifizierte Einnahmen erzielt, indem neue Formate wie Kreuzfahrtschiffe, Sightseeing-Busse und Wasserprojekte geschaffen wurden.

例如，浙江兰溪兰湖风景区通过打造游船、观光巴士、水上项目等新业态，实现元化收入。

Reiseleiter: Wenn Sie zu Fuß gehen, dauert es etwa einen Tag. Wenn Sie sich für einen Sightseeing-Bus entscheiden, kann dies etwas Zeit sparen.

导游：如果你走路，大约需要一天。选择观光巴士可以为您节省一些时间。