Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.
他在观众中挤过去。
Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.
观众爆发出响亮的笑声。
Die Zuschauer waren halb verängstigt, halb belustigt.
观众到既惊恐又有趣。
Die Zahl der Zuschauer beläuft sich auf 5000.
观众人数达到五千名。
Das Stück fand kein Echo bei den Zuschauern.
这出没有得到观众赞赏。
Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.
观众再三鼓掌喝彩赞扬这位主角。
Das Theaterstück hat die Zuschauer stark ergriffen.
这出观众。
Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.
舞台上的剧情吸引着观众。
Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.
这个剧使许多观众得流泪。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比赛中不能没有观众。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活(展览会)观众很多。
Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.
观众为国家队的胜利而欢呼。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
他也在客人们(观众)中间。
Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.
被激怒的观众对这出喝倒彩。
Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.
展览会(比赛)吸引许多观众。
Nur eine Handvoll Zuschauer war bei dem Regen ins Stadion gekommen.
因为下雨，只有少数观众来到体育场。
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出令人陶醉的剧目。
Die Zuschauer,denen die Aufführung gefiel,klatschten begeistert Beifall.
对演出很满意的观众们热烈鼓掌。
Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.
艺术家们分散到观众里面去。
Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.
这部电影大受观众欢迎，因此再放映一周。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man muss sich aktiv mit dem Medium beschäftigen.
观众应该积极地对待媒体。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多的观众来到德甲体育场看比赛，一般一场比赛有超过四万五千名观众。
Die Zuschauer denken, dass der Film, die wirkliche Realität ist!
观众认为，电影就是真实的现实！
Ringsherum stehen Leute, die keinen Schritt näher kommen dürfen.
周围尽是观众，他无权靠近我。
200 Mio. Fernsehzuschauer schauen sich das Finale an.
有2亿电视观众观看决赛。
Die Frage unserer Zuschauerin zu beantworten.
来解答观众的疑问。
Der Film feiert hier ihr Prämier, das Publikum ist begeistert.
电影在此处首映，观众反响很热烈。
Durch solche Unterhaltung soll der Zuschauer verändert werden.
通过这样的娱乐，观众应该被改变。
Oben auf den Galerien standen dicht gedrängt die Zuschauer.
高处的楼厢里，拥挤地站满了观众。
Vielleicht haben einige von euch schon von der ABCDE-Regel gehört.
部分观众可能说过“ABCDE规则”。
Ein Referat ist kein Monolog, sondern eine Kommunikationsform mit dem Publikum.
一场演讲不是独白，而是一个与观众的交流形式。
Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.
庆典的开始时一场为5万观众进行的带有焰火、舞蹈和杂技的大型表演。
Ein Musiker darf sein Publikum nie warten lassen!
音乐家是不能让他的观众等的！
Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.
我的德国观众当然会立刻想到那座城市。
Vorher und Nachher konnte man nur solch ein Testbild sehen.
节目开始前后，观众只能看到电视测试图像。
Besonders weil das Angebot speziell auf seine ältere Zielgruppe ausgerichtet zu sein scheint.
特别是因为这些节目似乎主要面向年长观众。
Und dadurch kann man sich auch selbst in diese Situation hineinversetzen.
这也使观众可以将自己代入这种情况。
" Der Schauspieler wurde vom Publikum lange bejubelt."
“这个演员受到观众长时间的欢呼。”
Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!
你当然做得到。你的观众会过来的！
Es ist wahr, Leute, Spiderman ist tatsächlich Peter Parker.
没错，观众，蜘蛛侠就是彼得·帕克。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力 
力 
到既惊恐又有趣。
没有得到
无权靠近我
说过“ABCDE规则”。
