有奖纠错
| 划词

Donnerstagmittag wurde der Übeltäter an die frische Luft gesetzt.

罪犯在周四中午释放

评价该例句:好评差评指正

Die Geiseln wurden bei einer Blitzaktion der Polizei befreit.

人质在警察击行动中释放

评价该例句:好评差评指正

Wegen guter Führung wurde er vorzeitig (aus dem Gefängnis) entlassen.

他由于表现良好提前释放

评价该例句:好评差评指正

Der Gefangene ist entlassen worden.

这个俘虏已正式释放

评价该例句:好评差评指正

Er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen.

他因证明清白无罪释放

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt ferner die Handlungen der Regierung Simbabwes, mit denen sie ihren politischen Gegnern das Recht auf einen freien Wahlkampf verweigert hat, und fordert die Regierung Simbabwes auf, der Gewalt ein Ende zu setzen, die politische Einschüchterung einzustellen, die Einschränkungen der Versammlungsfreiheit zu beenden und die in Haft genommenen politischen Führer freizulassen.

“安全理事会还谴责津巴布府采取剥夺治反对派自由竞选权行动,吁请津巴布府制止暴力,停止治恫吓,解除对集会权限制并释放治领导人。

评价该例句:好评差评指正

Sie verlangten die sofortige und bedingungslose Freilassung aller festgehaltenen beziehungsweise eingekreisten Mitarbeiter der Vereinten Nationen, erinnerten an den dem Präsidenten Liberias von den Staats- und Regierungschefs der ECOWAS übertragenen Auftrag, die Freilassung der verbleibenden Geiseln zu erwirken, und forderten alle Führer in der Region auf, dafür Sorge zu tragen, dass dies rasch geschieht.

他们要求立即无条件地释放或包围所有联合国人员,回顾西非经共体国家元首和府首脑赋予利比里亚总统争取其余人质获释任务,呼吁该区域所有领导人确保迅速实现这个目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Farbeschlauch, Färbespule, Färbeverfahren, Färbevermögen, Farbewaren, Färbezeit, Farbfaxübertragung, Farbfehler, Farbfernsehbildröhre, Farbfernsehempfänger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度精选

Aber nach zwei Jahren wurde er freigelassen.

但是两年后他了。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Von da aus gelangen sie in den Blutkreislauf.

到血液循环中。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Dopamin wird ausgeschüttet und schon hängen wir wieder am Haken.

多巴胺,我们又上瘾了。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Wenn das ausgeschüttet wird, sinkt der Blutzuckerspiegel wieder.

时,血糖水平再次下降。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Alle Befreiten bedurften zunächst ärztlicher Hilfe.

所有的人首先需要医疗照顾。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kleine Steine und Staub werden freigesetzt und ziehen sich hinter dem Kometen her.

小块岩石和尘埃粒子出并跟在彗星的尾巴上。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Da wird immer mehr Insulin ausgeschüttet, weil es nicht mehr richtig wirkt.

这时越越多的胰岛素,因为不再正常起效。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Schon Martin Luther King wurde insgesamt 29 Mal festgenommen und kam immer wieder frei.

马丁·路德·金总共逮捕了29次,然后总是

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wenn die Franken jetzt in ihr Land zurückkehrten, mussten sie ihn ja freilassen.

因为他觉得法兰克人要回老家了,那他也

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

Sollten die etwa 500 Gefangenen freigelassen werden, würden sie ihren Kampf sofort wieder aufnehmen.

如果那里的约500名囚犯,他们就马上重新投入战斗。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und weil es kein Gesetz gibt, dass jemand zweimal gehenkt werden darf, ließ er ihn laufen.

因为没有任何法律注明一个人可以绞死两次,所以他了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ist unsere Umgebung dunkel, wird das Schlaf-Hormon Melatonin ausgeschüttet – wir werden müde.

如果我们周围的环境黑暗,睡眠荷尔蒙褪黑素就,我们就变得疲惫。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Wird das APP durch bestimmte Enzyme zerschnitten, wird das Proteinfragment Beta-Amyloid freigesetzt, das im Körper abgebaut wird.

APP某些酶切割后,蛋白质片段β-淀粉样蛋白,在体内受到分解。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Freigekommene ukrainische Soldaten hatten teils mehr als zwei Jahre auf ihre Befreiung gewartet.

一些的乌克兰士兵已经等了两年多才

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Dabei werden Licht und Wärme frei.

光和热

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Diese Woche wurde er deshalb wieder in die Natur entlassen.

本周,他回大自然。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年4月合集

Der Zugverkehr und die Autobahnen wurden freigegeben.

火车交通和高速公路

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年8月合集

Nach drei Stunden seien sie wieder freigelassen worden.

三个小时后, 他们

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Zöglinge sind erst vor wenigen Tagen in den Tanks ausgesetzt worden.

这些学生几天前才到水箱中。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

Wie konnten 41 Menschen hier wieder befreit werden?

这里的41人怎么能呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Farbgleichgewicht, Farbgleichung, Farbgrafik, Farbgraphikadapter, Farbgruppe, Farbhaftgrund, Farbheber, Farbheberwalze, Farbhilfsträger, Farbholz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接