Dass deren Hab und Gut auf der Straße sehr günstig versteigert wird.

他们的财产在街上被便宜地拍卖。

Das Bild ist innerhalb von 4 Minuten versteigert worden.

这幅画在 4 分钟内被拍卖。

Und jap, genau so alt ist auch der Kuchen, der nun versteigert wurde.

的，被拍卖的蛋糕就旧。

Es wurde versteigert, also an den Meistbietenden verkauft.

它被拍卖，即卖给出价最高的人。

Doch kaum ist das Bild versteigert, passiert plötzlich etwas damit.

但这幅画刚被拍卖，事情就突然生了变化。

In Frankreich werden 50 Steine der Pariser Kathedrale Notre-Dame verlost.

在法国，50块巴黎圣母院的石头被拍卖。

Denn eines ihrer Werke wurde nun bei einer großen Auktion versteigert.

因为她的一件在已经在大型拍卖会上被拍卖了。

Ein so großes Dinosaurier-Skelett ist noch nie versteigert worden.

如此大的恐龙骨架以前从未被拍卖过。

Insgesamt 445 Kleidungsstücke des Sängers werden für einen guten Zweck versteigert.

这位歌手总共 445 件衣服将被拍卖，以进行善意的拍卖。

Die " Frau mit Armbanduhr" wurde vom Auktionshaus Sotheby's versteigert.

《戴手表的女人》被苏富比拍卖行拍卖。

Stein-Inschrift der Zehn Gebote versteigert : Im US-Bundesstaat Kalifornien ist die vermutlich älteste bekannte Inschrift der biblischen Zehn Gebote auf Stein versteigert worden.

十诫石刻拍卖：在美国加利福尼亚州，被认为已知最古老的圣经十诫石刻被拍卖。

Steuerexperte: Verspätete Zahlung kann zu verspäteten Gebühren führen, und langfristige Rückstände können auch Ihre Kreditbilanz beeinträchtigen und sogar zur Versteigerung der Immobilie führen.

税务专家： 逾期付款会导致滞纳金，长期拖欠也会影响您的信用余额， 甚至导致房产被拍卖。