有奖纠错
| 划词

Wir sehen uns betrogen (enttäuscht,getäuscht,übergangen,verletzt).

我们觉得上当了(希望落空了,受骗了,被忽视了,(自尊心)受到了伤害).

评价该例句:好评差评指正

Andernfalls werden die wohlklingenden Worte der Erklärung nichts weiter als ein bitteres Zeugnis sein, das uns an vernachlässigte Bedürfnisse der Menschen und an unerfüllte Versprechungen erinnert.

否则《宣言》响当当是黯淡地提醒我们,人类需要被忽视,承没有实现。

评价该例句:好评差评指正

Damit wir auf plötzliche Katastrophen oder einen großen ungedeckten Bedarf bei vernachlässigten Notsituationen sofort reagieren können, müssen wir darüber nachdenken, ob die uns zur Verfügung stehenden Finanzinstrumente ausreichen.

我们应该考虑是否拥有足够财政手够立即对突发性灾害或被忽视紧急情况大量有待满足需要作出反应。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten Teilnehmer waren der Auffassung, dass in einem derartigen Bericht bestimmte Themen nur mehr am Rande Beachtung finden würden und dass die jeweils spezifische Schwerpunktsetzung der Berichte an die verschiedenen Vertragsorgane dadurch verloren ginge.

多数与会者认为,这样报告使某些问题被忽视,并且减损向各条约机构提交报告应具备不同侧重点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydraulikschloß, Hydraulikschlüssel, Hydraulikschnellkupplung, Hydraulikspeicher, Hydraulikspreizer, Hydraulikstempel, Hydrauliksteuerung, Hydraulikstoker, Hydraulikstößel, Hydrauliksystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Und zwar von vernachlässigten Krankheiten, auch neglected tropical diseases oder NTDs genannt.

这些攻击来自“的疾病”,也称为的热疾病 (NTDs)。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Damit geht glaube ich ein bisschen einher, dass die Krankheit Depression verharmlost werden kann.

我认为这可能会导致抑郁

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Ich glaube, jetzt braucht es eine Methode, die wirklich nicht ignorierbar ist.

我认为这现在需要一个真正不能的方法。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine sich ausbreitende technologische Zivilisation wäre wahrscheinlich schwer zu verfehlen.

一个不断发展的科技文明应该也很难

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Alles andere werde vernachlässigt, was Arbeitsplatzverlust oder das Ende einer Beziehung zur Folge haben könne.

失去工作或关系地结束可能来的后果等其他的一切都

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Denn wenn am nächsten Morgen der Kater langsam verschwindet, bleiben nachhaltige Hirnschäden oft unbemerkt.

因为在次日宿醉慢慢消退时,持续性的脑损伤往往会

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Oft beleibt sie unbeachtet im Geldbeutel oder landet in Gläsern, Sparschweinen.

经常因为而待在钱包里,或者璃管,猪猪存钱筒。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Solche Entwicklungen sind aber nicht unbemerkt geblieben und hatten auch Konsequenzen.

不过,这样的发展并未,也产生了后果。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年2月合集

Westliche Verbündete und die Ukraine befürchten, übergangen zu werden.

西方盟友和乌克兰担心

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Das hat man verpasst in den vergangenen Jahren.

近年来,这一点已

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Deshalb sei die Verwaltungsmodernisierung lange Zeit vernachlässigt worden.

因此, 行政现代化长期

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年9月合集

Doch gerade sie werden im Wahlkampf oft vernachlässigt.

但他们在竞选活动中经常

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Blinde Menschen werden zu wenig beachtet. Oft werden sie sogar ignoriert.

盲人受到的关注太少。他们甚至经常

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

Es ging um die Rettung von Hunden, die im Ausland verwahrlost und ohne Zuhause sind.

这是关于拯救在国外且无家可归的狗。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年11月合集

Öffentliche Infrastruktur ist in den USA viele Jahre vernachlässigt worden.

多年来,美国的公共基础设施一直

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年10月合集

Wichtige wissenschaftliche Ergebnisse werden oft nicht wahrgenommen, wenn sie nicht auf Englisch veröffentlicht werden.

如果不以英文发表,重要的科学成果往往会

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Doch war es jetzt nicht leicht, unbemerkt zu bleiben.

但现在要并不容易。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年6月合集

Afrika stehe bei den weltweit " am meisten vernachlässigten Krisen" erneut im Fokus.

非洲再次成为世界“最的危机” 的焦点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年4月合集

Internationale Forderungen nach einer unabhängigen Untersuchung der Gräueltaten wurden allerdings ignoriert.

然而,国际社会要求对暴行行独立调查的呼吁了。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Ja, und dann gibt es auch noch die Obdachlosen, die oft übersehen werden.

是的,此外还有那些常的无家可归者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydrazonium, Hydrazotoluol, Hydrazoverbindung, Hydrid, Hydride, hydridmoderiert, Hydridschaltung, Hydridübertragungsmechanis-mus, Hydrieranlage, Hydrierapparatur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接