Dieser Woll gefütterte Handschuh ist sehr warm und für das Tragen im Winter geeignet.

这款羊毛里手套非常保暖， 适合冬季穿。

Shop-Assistent: Hallo, das ist unser Winterhandschuh. Dieser Woll gefütterte Handschuh ist sehr warm.

店员：您好，这我们的冬季手套。这款羊毛里手套非常保暖。

Als man aber die samtgefütterte, mit Silberecken beschlagene Truhe fortschleppte, war es, als sei ein Sarg aus dem Hause fortgetragen worden.

但，当那个镶满银色边角的天鹅绒里的箱子被拖走时，就好像一口棺材被抬出了房子。

Die andere besitzt keine Auskleidung. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gehen damit der Frage nach, ob die geschützten Bakterien besser überleben und welche Wirkung die Strahlung auf sie hat.

另一个没有里。因此，科学家们正在研究受保护的否存活得更好以及辐射对它们有什么影响的问题。

Ein Arbeiter befestigt eine Art Klemmzange am Kühlaggregat, an der ein in Metall eingefasster Schlauch hängt, und saugt das FCKW-Gemisch ab. Sobald er fertig ist, trennt ein Kollege mit einer Hydraulikschere die Aggregate vom Kühlschrank.

一名工人将一种夹子连接到制冷装置上，一根金属里的软管挂在上面，并吸出氟氯化碳混合物。他一完成，一位同事就用液压剪将骨料从冰箱中分离出来。