FDP-Chef Lindner ist zufrieden, bleibt aber vage.

自民党主席林德纳对此表满意，但仍含糊其辞。

Auch der niedersächsische Ministerpräsident Weil (SPD) und CDU-Chef Merz äußerten sich zufrieden.

下萨克森州总理韦尔（社民党）和基民盟领袖梅尔茨也表满意。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat sich nach Abschluss des G7-Gipfels in Japan zufrieden gezeigt.

乌克兰总统泽伦斯基对在日本举行的七国集团首脑会后表满意。

Die Bahn reagierte zufrieden: Man werde Details der Schlichtung besprechen.

铁路公司对此表满意：将讨论仲裁的细节。

Szenario: Patienten äußern ihre Zufriedenheit mit den medizinischen Leistungen des Krankenhauses.

场景：患者对医院的医疗服务表满意。

Szenario: Eltern äußern ihre Zufriedenheit mit den Bildungsleistungen ihrer Kinder.

情境： 家长对孩子的教育成就表满意。

2022, als die Queen ihr 70-jähriges Thronjubiläum feiert, sind mit der Arbeit der Queen sogar 86 Prozent der britischen Bevölkerung zufrieden.

2022，在女王庆祝在位70之际，多达86%的英国民众对女王的工作表满意。

Szenario: Der Manager drückt seine Zufriedenheit mit dem vom Mitarbeiter abgeschlossenen Projekt aus.

场景：经理对员工完成的项目表满意。

Szenario: Zwei Freunde drücken Zufriedenheit mit dem Service und Essen nach dem Essen in einem Restaurant aus.

情境：两个朋友对餐厅的服务和餐后表满意。

Szenario: Kunden drücken Zufriedenheit mit dem gekauften Produkt aus.

场景： 买家对他们购买的商品表满意。

CDU zufrieden mit Verhandlungsergebnissen des Koalitionsausschusses: Die schwarz-rote Koalition hat sich trotz des Wahlkampfes in sechseinhalbstündigen Verhandlungen bei einer Reihe von Streitthemen geeinigt.

基民盟对联盟委员会的谈判果表满意：尽管存在竞选活动，但黑红联盟在六个半小时的谈判中就一些有争的问题达成了协。

Mit den Ergebnissen des NATO-Gipfels in Vilnius hat sich der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj schlussendlich zufrieden gezeigt, auch wenn sich seine Hoffnungen auf einen baldigen Beitritt zu dem Verteidigungsbündnis nicht erfüllt haben.

乌克兰总统泽连斯基终于对维尔纽斯北约峰会的果表满意，尽管他在不久的将来加入防务联盟的希望尚未实现。