Sie muss rasch wiederaufgefüllt werden, und es muss alles getan werden, um die restlichen Lücken zu schließen.
这些储备必须迅速补给，存在的缺口必须全力补
。
Wir haben bei den Vereinten Nationen damit begonnen, unsere traditionellen politischen und militärischen Konfliktverhütungsmaßnahmen durch eine längerfristig angelegte Vision der Prävention zu ergänzen, die wir nun bewusster in unsere gesamte Tätigkeit einflechten.
在联合国内，我们已开始
眼于较长期的预防，以补较传统的政治、军事冲突预防活动，并把这一做法有意识地贯穿于一切工
。
Sind gleichzeitig und unter gleichen Bedingungen ein oder mehrere Wahlämter zu besetzen, so gelten diejenigen Bewerber als gewählt, die im ersten Wahlgang die Mehrheit der abgegebenen Stimmen und die höchste Stimmenzahl erhalten, wobei die Zahl der Bewerber die Zahl dieser Ämter nicht überschreiten darf.
当有一个或一个以上的选任空缺须在同样条件下同时补时，应由在第一次投票获得过半数票且得票最多的候选人当选，候选人人数不得超过应补缺额。
Ist die Zahl der Bewerber, welche die Mehrheit erhalten, niedriger als die Zahl der zu besetzenden Ämter, so finden zusätzliche Wahlgänge statt, um die verbleibenden Ämter zu besetzen, wobei von den Bewerbern, die im vorangegangenen Wahlgang die höchsten Stimmenzahlen erhielten, höchstens doppelt so viele in die engere Wahl kommen, als noch Ämter zu besetzen sind.
如获得过半数票的候选人少于应补缺额，应再进行投票以补余缺，选举以在前一次投票得票最多的候选人为限，候选人人数不得超过待补缺额的二倍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
德语口语句典） 
Frau Li: Die regelmäßige Erklärung wird normalerweise zwischen März 1. und Juni 30th jedes Jahr abgeschlossen. Wenn Sie diese Zeit versäumen, müssen Sie sie möglicherweise nachholen und können verspätete Gebühren verursachen.
李女士：常规申报通常在每年的 3 月 1 日至 6 月 30 日之间完成。
果您错过了这个时间，您可能需要补足，并可能产生滞纳金。
Schauen wir uns Beispiele mit Ergänzungen, also zum Beispiel lokalen oder modalen Angaben an: Fahren wir nach Berlin? Fahren wir mit dem Auto nach Berlin? Nein, wir fliegen nach Berlin Normalerweise würden wir sagen: " Wir fahren nach Berlin."
在我们来看几个带补足语的例句，比
地点或方式补足语：我们去柏林吗？我们开车去柏林吗？不，我们坐飞机去柏林。通常我们这样说：“我们去柏林。”
Man hört so aus dem Bereich der Innenpolitiker, dass es da bei der Bundeswehr noch ein bisschen Nachholbedarf gibt, dass vor allen Dingen die Entscheidungen zu lang dauern, dass es zu schwierige Wege bei der Bundeswehr gibt.
从内政领域可以听到这样的声音，认为联邦国防军在某些方面还需要补足， 尤其是决策过程过于冗长，联邦国防军内部存在过于复杂的程序。
厅的审议强调，需要迅速
政大臣通过让联邦政府
