Also nicht nur die Planetenbahnen, sondern auch die Bahnen von Kometen.

不论是行的轨道，还是彗的轨道。

Überreste des Nebels, aus dem sich vor 4,5 Milliarden Jahren die Planeten entstanden sind.

它们是45亿年前形成行的云的残骸。

Der innere Aufbau von erdähnlichen (terrestrischen) Planeten wird durch die frühesten Stadien ihrer Entwicklung bestimmt.

类地行的内部结构是由其演变的最早阶段决定的。

Die Astronomie war so vermessen, die Bahnen der Planeten genau zu vermessen.

天文学非常狂妄地精出了行的轨道。

Der König wies mit einer bedeutsamen Gebärde auf seinen Planeten, auf die anderen Planeten und auf die Sterne.

国王轻轻地用手指着他的行和其他的行，以及所有的。

Er hatte noch nie einen so majestätischen Planeten gesehen.

他还从来没有见过一颗如此壮观的行。

Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.

根据美国航空航天局NASA的计算，不存在小行撞击地球的危险。

Der Grund kann ein Exoplanet sein, der beim Umkreisen den Stern teilweise bedeckt.

这可能是系外行导致的，它在公转时部分地遮盖了恒。

Bis dahin kannte man alle Planeten.

到那时，人们已经知道所有的行了。

1615 veröffentlicht er seine Erkenntnis, die die Kirche schockiert: die Sonne steht im Mittelpunkt unseres Planetensystems!

在1615年，他发表了他的发现，这震惊了教会：太阳是在我们的行系统的中心！

Dann wird es auch erstmals möglich sein, die Atmosphäre der Exoplaneten nach Hinweisen für Leben zu untersuchen.

然后也会首次能够研究系外行的大气，看是否存在生命痕迹。

Und das, obwohl es unzählige Planeten in unzähligen Galaxien gibt.

尽管在无数的系中有无数的行，生命（都是无与伦比的）。

Interessierst du dich für die Vorgänge im Gehirn, die Funktionsweise des Körpers, die Umlaufbahnen der Planeten, die Geschichte der Menschheit?

你是否对大脑的运作过程、身体的机能、行的轨道和人类的历史感兴趣？

" Wir haben es mit einem etwa 1,5 km großen Asteroiden zu tun."

“我们面对的是一个大约1.5公里大的小行。”

ESA setzt Projekt zum Schutz vor Asteroiden fort!

欧空局继续开展防止小行撞击的项目！

Damit steigt die Zahl der Monde, die um den größten Planeten unseres Sonnensystems kreisen, auf 79.

这将太阳系中最大行的卫数增加到 79 个。

Nur wenige Sekunden dauerte der Kontakt mit dem Asteroiden Bennu.

与小行贝努的接触只持续了几秒钟。

Könnte man gucken; kommt da irgendwo so ein Asteroid rein und ist der auf der richtigen Bahn.

看看小行是否在正的轨道上。

Aber auf deinem so kleinen Planeten genügte es, den Sessel um einige Schritte weiterzurücken.

而在你那样的小行上， 你只要把你的椅子挪动几步就行了。

Viereinhalb Milliarden Jahre alt – aus einer Zeit, als die Planeten entstanden sind.

四十五亿年前——从行形成的时候开始。