有奖纠错
| 划词

Der dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs übermittelte Bericht hob hervor, dass mehrere Fälle an die Strafverfolgungsbehörden übergeben wurden, und enthielt zahlreiche Angaben über administrative Verstöße.

提交给秘书长特别代表的报告着重提到了若干具有犯的推举行为以及关于行政行为的若干报告。

评价该例句:好评差评指正

Ihnen, die damit betraut sind, die Maßnahmen der Exekutive zu überwachen, das Volk uneingeschränkt zu repräsentieren und Gesetze zu erlassen, kommt eine entscheidend wichtige Rolle dabei zu, zu gewährleisten, dass Konflikte innerhalb der Grenzen des politischen Raums und des Dialogs bearbeitet werden.

议会担行政机关的行为、充分代表民意以及立法的职责,在确保在政治空间和对话范围内管理冲突方面发挥着关键作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chinajute, Chinakohl, Chinakohls, Chinakrepp, Chinakridin, Chinaldin, Chinamin, Chinanessel, chinaok, Chinapapier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Der Massenmord wird durch die Sprache zu einem scheinbar ganz normalen Verwaltungsakt gemacht.

通过语言,大屠杀变成了看似普通

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das klingt nicht sehr romantisch, mehr wie ein Verwaltungsakt.

听起来不太浪漫, 更像是一种

评价该例句:好评差评指正
Ticket nach Berlin (音频版)

GUERILLA-GÄRTNER: Das, was wir gleich machen, das ist hier bei uns eine Ordnungswidrigkeit.

GUERRILA GARDENER:我们要做违法

评价该例句:好评差评指正
听力 2016年7月合集

Es geht um die Ahndung eventueller Ordnungswidrigkeiten durch Geldbußen und gegebenenfalls auch " um die Abschöpfung des wirtschaftlichen Vorteils" , den VW durch den weltweiten Verkauf von elf Millionen Fahrzeugen mit mutmaßlich manipulierten Schadstoffwerten gehabt haben könnte.

是关于对可能违法处以罚款, 并可能“掠夺经济优势” ,大众本可以通过在全球范围内销售 1100 万辆涉嫌操纵污染物值汽车而获得一优势。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Dieter Schäfer: " Wir haben denen, wenn wir sie enttarnt hatten, eine Aufforderung gegeben. " Unnötiges Umherfahren'" war auch damals schon eine geringfügige Ordnungswidrigkeit. Der Tatbestand hat keinen interessiert. Mit 10 bis 15 Euro, das tut niemandem weh" .

Dieter Schäfer:“我们一发现他们就给了他们一个请求。即便如此,‘不必要到处乱开车’也是一种轻微违法。没有人对事实感兴趣。10 到 15 欧元,不会伤害任何人” .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chinchillapelz, Chinchou, Chindesaurus, chine, Chinen, Chinese, chinesifizieren, Chinesin, chinesisch, Chinesisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接