So war er viele Tage lang mit auf dem Marsch.

就这样，他跟着行了很多天。

Bei der Sitzung sind SA-Verbände aufmarschiert.

冲锋队在表决会上行镇压。

Können Sie mir erklären, warum ist Ihre Truppe ohne Marschbefehl?

您能不能解释一下，为什么您的部队没有行？

Bei Paraden und bei längerem Märschen zum Schlachtfeld gab es auch die Musiker.

在游行和前往战场的较长时间的行中，也有音乐家。

Da ist man " Ohne Tritt" zur Schlacht marschiert.

那是你 " 一步不离 " 地行打仗的时候。

Beim Befehl " Gewehr über! " Das ist der Startbefehl bevor es zum Marsch oder zur Parade geht.

" 步枪结束！" 是去行或阅前的开始。

Parallel gab es noch die Mannschafter Stiefel. Die Marschstiefel mit Schaft.

与此同时，还有士的靴。带柄的行靴。

Dazwischen wir dann entschieden welcher Marsch.

在这之间，我们决定哪种行方式。

" Da war das Wandern eine Vorbereitung auf das Marschieren" .

“徒步旅行是为行做准。

Juli - zehn Tage nach dem Fußmarsch - gestorben.

七月——行十天后——死了。

Die vier Soldaten hatten während des Marsches bei rund 28 Grad einen Hitzschlag erlitten.

四名士在行途中中暑，气温在28度左右。

Doch zurzeit schlafen dort Studenten auf Feldbetten oder Isomatten.

但目前，学生们睡在行床或睡垫上。

Im Ersten Weltkrieg marschierte die deutsche Armee gemäß dem Schlieffen-Plan durch das neutrale Belgien.

第一次世界大战期间，德按照施利芬计划行途经中立国比利时。

" Wenn wir sind gegangen Totenmarsch, da sind keine Menschen gegangen, da sind nur Skelette gegangen" .

“当我们进行死亡行时，没有人离开， 只剩下骷髅。

Also zu Marschübungen und Geländespielen, bei denen man lernt, zu kämpfen und als Gruppe zu funktionieren.

因此， 对于行练习和野外游戏，您可以在其中学习战斗和作为一个团队发挥作用。

Dieser sollte an den sogenannten Brünner Todesmarsch von Sommer 1945 erinnern, bei dem Tausende ums Leben kamen.

这是为了纪念 1945 年夏天发生的所谓布尔诺死亡行，期间有数千人丧生。

Die Vorteile gegenüber des Marschstiefels überwogen aber und so waren Wickelgamaschen zum Ende des Krieges weit verbreitet.

然而，与行靴相比，它的优点超过了缺点，到了战争结束时，长筒靴得到了广泛的使用。

Denn schlecht stand der Krieg bei Feanors Söhnen, und fast alle Ostmarken waren im Sturm erobert worden.

因为战争对费诺尔的儿子们不利，几乎所有的东部行都被风暴席卷了。

Während des Ersten Weltkrieges hatte das Osmanische Reich Armenier systematisch verfolgt und unter anderem auf Todesmärsche geschickt.

第一次世界大战期间，奥斯曼帝国系统地迫害亚美尼亚人，除其他外，还派他们踏上死亡行。

Im Krieg waren die Menschen Bundesgenossen der Eldar, doch zogen sie unter eignen Anführern aus.

在战争中，人类是灵族的盟友，但他们在自己的领袖的带领下行。