Hallo zusammen und herzlich willkommen zu einem neuen Video von.

大家好，欢迎收看蜂德语 蜂德语的新视频。

Wildbienen freuen sich zum Beispiel über Nisthilfen.

可以给野生蜂建些人工巢。

Was? ! Aber eine Biene leider nicht, wie man sieht!

除了蜂，你们看！

Besser als ein Bärenbrummen ist ein zartes Bienensummen.

蜂嗡嗡好于大熊轰轰。

Erüchte pflücken und die Angst vor einer Biene.

偷摘水果被蜂给叮到怕了。

Die Biene flog voran und wie es ihnen den Weg.

蜂们向前面飞，为它们指路。

Und am Abend musste ich sie wieder in die Bienenstöcke bringen.

到晚上了，我再把蜂装进蜂箱。

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen.

在那之前，像蜂样忙碌。

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen. Tschau Tschau!

在那之前，要像蜂样勤奋哦。再见!

Ihr Schützling Bee, eine kleine Sommerbiene, wird erst noch schlüpfen.

它所哺育的蜂是小夏蜂，还尚未孵化。

Bienchen, ich bin's! Maria! Borussia ist Champions League-Meister.

小蜂，是我！玛丽亚！多特蒙德得了欧冠冠军。

So beginnt im Off eine Honigbiene aus ihrem Leben zu erzählen.

镜头外，蜂开始讲述它的生活。

Die Wiese ist dein Zuhause, mein Summchen, solange du möchtest.

草地就是你的家，小蜂，想住多久就住多久。

Weiße Bienen schwärmen überall, und sie stechen ins Gesicht, bis sie dort zerschmelzen.

到处都是白色的蜂，它们刺着人脸，直到它们融化。

Kein Plattwurm mehr, eher eine Biene, nur zu einer spezialisierten, eng gefassten Aufgabe fähig.

不再是扁虫，更像蜂，能完成项专门的、狭义的任务。

Was für ein Glück, dass sie echte Teamplayer sind.

蜂们是真正的合作家，这着实让人幸福。

Aber Maja, noch nie hat jemand danach gefragt.

但是玛雅，还从没有蜂这样申请过。

Tolle Idee, Bienchen, ich wusste eh nicht, was tun am Samstag.Wann kommst du an?

好主意，蜂，我正不知道周六要干什么呢。你什么时候到？

Da machte er mit den Bienen eben das, was er schon bei den Ameisen getan hatte.

他对待蜂就像对待蚂蚁样，做了同样的坏事。

Ein Bienenstich ist eine Kuchenspezialität oder der Stich einer Biene, also ein Insektenstich.

“Bienenstich”既是款特色蛋糕， 也指蜂的叮咬， 即昆虫的叮咬。