Winzer pflegen Weinstöcke, ernten die Weintrauben und verarbeiten sie nicht nur zu Wein, sondern auch zu Sekt oder Traubensaft.

葡萄农种下葡萄藤，收获葡萄，不只是为可以生葡萄酒，也可以生酒和葡萄汁。

Wohin er auch kam, wurden ihm von allen Seiten Gaben gespendet, von Baum und Beerstrauch, von Backofen und Weinstock.

无论小鹿走到哪里，到处都会给它送礼物，礼物来自树木、浆果丛，来自烤箱、葡萄藤。

Deshalb schlagen sich die Winzer gerade die Nächte um die Ohren, um ihre Reben warmzuhalten.

这就是为什么葡萄种植者会整夜为葡萄藤保暖的原因。

Denn der viele Regen war schlecht für die Weinstöcke, es gab Pilzkrankheiten und Ernteausfälle.

由于所有的降雨对葡萄藤都不利，因此出菌病害和农作物歉收。

Das Unternehmen arbeitet mittlerweile mit mehreren Bauern zusammen und unterstützt sie, damit sie Weinreben auf ihren eigenen Ländereien anbauen.

该公司在与几位农民作， 支持他们在自己的土地上种植葡萄藤。

Weinreben rankten sich um die hohen Säulen empor; ganz oben waren viele Schwalbennester, und in einem wohnte die Schwalbe, die Däumelinchen trug.

葡萄藤围着许多高大的圆柱丛生着。它们的顶上有许多燕子窠。其中有一个窠就是在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。

Im Vorteil sind diejenigen, die ihre Weinstöcke in sonnigen Lagen haben, erzählt Andreas von Canal, der in der Nähe von Winningen an der Mosel ein Weingut führt

在摩泽尔的温宁根附近经营着一家酿酒厂的安德烈亚斯·冯·卡纳尔说，每一个让自己的葡萄藤生长在阳光明媚的条件下的人都处于优势。