Lesotho ist ein sehr armes Land.

莱索托一个极度贫穷的国家。

Zum Abschluss der Afrika-Reise will Steinmeier als bisher erster Bundespräsident Lesotho besuchen.

束后，施泰因迈尔希望成为首位访问莱索托的联邦总统。

Als ich aus Lesotho zurückkam, war meine Mutter natürlich überrascht.

当我从莱索托回来时， 我妈妈当然很惊讶。

Als sie ihre Lesotho-Reiseroute plante, kam sie auf die Idee, einfach den lokalen Häuptling zu fragen.

在计划她的莱索托程时， 她灵机一动， 干脆问问当地的酋长。

Als sie einmal ein Dorf in Lesotho verlassen wollte, verabschiedeten sie die Bewohner mit einem Abschiedslied.

有一次，当她想离开莱索托的一个村庄时， 村民们用一首告别歌曲告别。

Lesotho ist ein kleines Königreich inmitten grün-brauner Gipfel ganz im Süden Afrikas, komplett eingeschlossen von südafrikanischem Gebiet.

莱索托最南部绿褐色山峰中的一个小王国，完全被南领土包围。

Fünf Länder haben demnach die Hungerkrise bereits zur nationalen Notlage erklärt und die Weltgemeinschaft um humanitäre Hilfe gebeten: Lesotho, Malawi, Namibia, Sambia und Simbabwe.

五个国家已经宣布饥饿危机为国家紧急状态，并向国际社会请求人道主义援助：莱索托、马拉维、纳米比亚、赞比亚和津巴布韦。

Erste Unternehmen produzieren in Simbabwe und Lesotho in großem Stil, und das könnte ein Vorbote sein, sagt John Kagia vom US-Unternehmen New Frontier Data, einer Beraterfirma, die sich auf den globalen Cannabis-Markt spezialisiert hat.

首批公司在津巴布韦和莱索托大规模生产大麻，这可能一个先兆。

Hemp klingt wie die Lösung für viele Probleme, aber auch medizinisches Cannabis ist in Simbabwe nun legal – nach Lesotho war es das zweite Land in Afrika, das den Anbau unter Auflagen genehmigt.

大麻听起来可以解决很多问题，但药用大麻现在在津巴布韦也合法的——它成为继莱索托后第二个允许有条件种植的国家。