Der Käufer ist eine weitere niederländische Firma.

买方是荷兰的另一家公司。

In den Niederlanden zum Beispiel um 20 IQ-Punkte.

例如荷兰的人口智商平均是20个点。

Giorgia Meloni in Italien oder Geert Wilders in den Niederlanden sind bereits an der Macht.

意大利的焦尔吉娅·梅洛尼，荷兰的基尔特·威尔德斯已经掌权。

Die Fäden an den Seiten der Kaiserschoten sind unangenehm beim Essen.

荷兰豆的边线不好吃。

Aus Sicht der Niederlande ist der General Partner in den USA steuerpflichtig.

但是从荷兰的角度看，普通合伙人应该在美国纳税。

Mit an Bord auch Sinterklaas, der niederländische Nikolaus.

船上还带着Sinterklaas，荷兰人的尼古拉斯。

Insgesamt 6000 davon hat ein Künstler aus den Niederlanden dafür gebastelt und aufgeklebt, über 80 Stunden lang.

来自荷兰的一位艺术家用了 80 多个小时制作并粘合了 6,000 个。

Den Haag ist die Haupt-Stadt von dem Land Niederlanden.

海牙是荷兰的首都。

Gute Chancen also für Deutschland und die Niederlande.

德国和荷兰的好机会。

Das hier ist der Ort in den Niederlanden, den ich heute besuche.

这就是我们今天要访问的荷兰目的地。

Eine große Stadt in unserem Nachbarland, den Niederlanden.

我们邻国荷兰的一个大城市。

Unheilbar kranke Kinder in den Niederlanden sollen sterben dürfen!

荷兰的绝症儿童应该被允许死去！

Schönheitswettbewerbe unter Frauen gabs auch in den Niederlanden viele Jahre.

荷兰的女性选美比赛也已存在多年。

Ein Beispiel stammt aus dem Gesundheitswesen und zwar aus den Niederlanden.

一个例子来自荷兰的医疗保健系统。

Und zwar machen wir Eier Benedict mit einer schnellen Hollandaise.

我们来做火腿鸡蛋松饼和快手的荷兰酸辣酱。

Für diese Apfelbäume in den Niederlanden gibt's statt Feuer - Wasser.

对于荷兰的这些苹果树来说，有水而不是火。

Nicht unbedingt – das Set aus Holland kann man viel schneller aufbauen.

不一定 - 来自荷兰的设备可以更快地设置。

Den Lichtertanz mit den Drohnen haben sich eine Künstlerin und ein Künstler aus Holland ausgedacht.

一位来自荷兰的艺术家想出了无人机的轻舞。

Deshalb wird es am Dienstag beim Test gegen die Niederlande keine größere Rotation geben.

这就是为什么周二对阵荷兰的测试中不会有重大轮换。

12 % des Kokains, das in die Niederlande gelangt, kommt über Guayaquil.

进入荷兰的可卡因中有 12% 通过瓜亚基尔。