So kann die Resistenz schnell verbreitet werden.

这样，耐药性可以迅速传播。

Aber wenn sie davonkommen, können sie ihre Resistenz verbreiten.

但如果它们逃脱，就会传播其耐药性。

Ein paar resistente Bakterien sind nicht so schlimm, mit denen wird unser Immunsystem fertig.

一些耐药性细菌并不严重，我们的免疫系统可以应对。

Es ist üblich, große Mengen Antibiotika an Nutztiere zu verfüttern, um Krankheiten vorzubeugen, was zu Antibiotika-Resistenzen führen kann.

通常会给家畜喂食大量抗生素以预防疾，这可能会导致抗生素耐药性。

Spezielle Reserve-Antibiotika, die eingesetzt werden, um Bakterien zu töten, die bereits eine Resistenz entwickelt haben.

特别的备用抗生素用杀死那些已经产生耐药性的细菌。

Deshalb gab es auch kaum Resistenzen dagegen.

因此，几乎没有对此药物的耐药性。

2019 haben Forscher z.B. in der Arktis Bakterien mit sage und schreibe 131 genetischen Resistenzen gefunden.

例如，2019年，研究人员在北极发现了拥有131种基因耐药性的细菌。

Die neue Regierung wird sich auch mit den Antibiotika-Resistenzen befassen müssen.

新政府还必须应对抗生素耐药性问题。

Wenn es zu Resistenzen kommt, dann müssen auch neue Antibiotika erforscht werden.

毕竟，如果出现耐药性， 则还必须研究新的抗生素。

Weil sich die Krankheitserreger sehr schnell vermehren, kann sich nun auch die Antibiotika-Resistenz rasant ausbreiten.

由体繁殖非常快，抗生素耐药性现在也可以迅速传播。

Man entdeckte eine Resistenz gegen Cholestin, das bereits als Reserve-Antibiotikum genutzt wird.

人们发现对已作为备用抗生素使用的可替代药物——红曲清醇素的耐药性。

Das sind Resistenzen, vorzugsweise gegen Penicillin-Präparate.

这些是耐药性，最好是对青霉素制剂。

Nein, es muss je nach Behandlungsverlauf eingenommen werden, um zu verhindern, dass Bakterien Arzneimittelresistenz entwickeln.

医生：不， 必须根据治疗过程服用，以防止细菌产生耐药性。

Zum Beispiel können genetisch veränderte Lebensmittel allergische Reaktionen hervorrufen oder Auswirkungen auf die Antibiotikaresistenz haben.

例如，转基因食品会引起过敏反应或对抗生素耐药性产生影响。

Beispielsweise empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) den Einsatz von Antibiotika-Managementplänen, um Resistenzprobleme zu reduzieren.

例如，世界卫生组织（WHO）建议使用抗生素管理计划来减少耐药性问题。

Gegen Cholestin resistente Bakterien sind also eine Hiops-Botschaft.

因此，对红曲清醇素产生耐药性的细菌是一个不祥的预兆。

Als eine Ursache für die mangelnden Erfolge in der Malaria-Bekämpfung nennen die WHO-Experten zunehmende Resistenzen der Malaria-Erreger.

世卫组织专家指出，疟疾体的耐药性增强是抗击疟疾失败的因之一。

So können nach und nach die so genannten multiresistenten Keime entstehen, gegen die kaum noch ein Antibiotikum hilft.

这样，所谓的多重抗药性细菌就会逐渐发展，几乎没有任何抗生素可以帮助对抗这种细菌。

Doch es entstehen bereits erste Bakterien, die gegen die Reserveantibiotika resistent sind.

但是，第一批对储备抗生素产生耐药性的细菌已经出现。

Resistente Bakterien entwickelten sich, verbreiteten sich erst von Tier zu Tier, später erreichten sie unbemerkt den Menschen.

耐药性细菌最初在动物之间传播，后来悄无声息地传到了人类身上。