Bis zu 800.000 von ihnen oder 8% leiden an gefährlichem Durchfall.

中多达80万人或8%会遭受严重腹泻。

Fast die Hälfte davon an den Folgen von Mangelernährung, Durchfallerkrankungen oder Lungenentzündungen.

中近一半因为营养不良、腹泻或者肺炎。

Oft beginnt die Erkrankung mit plötzlich auftretendem starkem Durchfall oder schwallartigem Erbrechen.

通常，该病发病时表现为突发的剧烈腹泻或呕吐不止。

Es kann auch Durchfall vergeben - das sind sozusagen allgemein Symptome.

还可能有腹泻。可以说，这些都常见的症状。

Bist du manchmal antriebslos müde, hast Durchfall, Kopfschmerzen oder Probleme dich zu konzentrieren.

你有时会无缘无故疲劳，腹泻，痛或者有很难集中注意力的问题吗？

Entzugserscheinungen wie Zittern, Schweißausbrüche, Schmerzen und Durchfall gehören auch dazu.

诸如颤抖、出汗、疼痛和腹泻等戒断症状中的一部分。

Schreibt euch hinter die Ohren, bei länger anhaltendem Durchfall unbedingt den Arzt aufsuchen.

大家要牢牢记住，长期腹泻时一定要去看医生。

Die häufigsten Durchfallerkrankungen sind nach wenigen Tagen oder einer Woche überstanden.

腹泻通常持续几天或一周。

Es gibt auch nicht-infektiös Erkrankungen, welche Durchfall verursachen können.

还有一些非传染性疾病会引起腹泻。

Bei schwereren und länger anhaltendem Durchfall kommen sogar weitere Medikamente oder sogar Antibiotika zur Behandlung infrage.

出现更严重和更长时间的腹泻时，可以使用他药物甚至抗生素。

Man spricht dann vom akuten Durchfall.

这被称为急性腹泻。

Wenn der Durchfall über zwei Wochen andauert, spricht man von anhaltendem Durchfall.

如果腹泻持续两周以上，则被称为持续性腹泻。

Sie können davon krank werden und z.B. Durchfall bekommen.

例如，您可能因此而生病并腹泻。

Das provisorische Behandlungszentrum gegen Cholera ist überfüllt, Hunderte leiden an der Durchfallkrankheit.

霍乱临时治疗中心人满为患，数百人患有腹泻。

Die Kinder bekommen vom Wasser hier Durchfall, müssen sich übergeben, oder haben Fieber.

孩子们因为这里的水而腹泻、呕吐或发烧。

Mit starken Schmerzen und Durchfall ging er 2022 zum Arzt.

2022 年，他因剧烈疼痛和腹泻去看医生。

Inzwischen seien 139 Fälle der schweren Durchfallerkrankung bestätigt, sagte ein Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums.

卫生部官员表示，目前已确认 139 例严重腹泻病例。

Mehr als 1700 Menschen seien in den vergangenen zehn Wochen bereits an der Durchfallerkrankung gestorben.

在过去十周内，已有 1,700 多人死于腹泻。

Vor allem in den Überschwemmungsgebieten von Mosambik sei mit Durchfallerkrankungen wie Cholera zu rechnen.

预计会出现霍乱等腹泻病，尤在莫桑比克的洪水泛滥地区。

Haben Sie irgendwelche Symptome von Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung oder Durchfall?

医生：您否有任何恶心、呕吐、便秘或腹泻的症状？