Die können eine Wirbelsäule richten, wenn man die Kohle hat.

如果你有钱，就能修复脊椎。

Dabei bezeichnet es grundsätzlich das Gehörorgan bei Mensch und Wirbeltier.

它一般指的是人类脊椎动物的听觉器官。

Insekten und Spinnentiere sind wirbellose Tiere.

昆虫蛛形纲动物是无脊椎动物。

Denn die Knochen müssen kein Gewicht mehr tragen. Auch auf der Wirbelsäule im Rücken lastet kein Gewicht mehr.

我们的骨骼将无需承受身体重量。背部的脊椎也不再承受重量。

Ich habe auch von Wirbeltieren und Wirbellosen gehört.

我也听说过脊椎动物无脊椎动物。

Wirbeltiere haben einen Rückgrat, während Wirbellose keinen haben.

脊椎动物有脊，而无脊椎动物没有。

Deshalb kann sie sich etwas strecken, sodass man im All sogar ein paar Zentimeter größer ist als auf der Erde.

因此脊椎得以伸展，以致人在太空会比在地球上高几公分。

Das sind immerhin 30% aller Wirbeltiere und rund 60% aller Wirbellosen.

这占所有脊椎动物的 30% 所有无脊椎动物的 60% 左右。

Es scheint für Wirbeltiere überhaupt unschädlich zu sein, sofern sie es fressen.

它似乎通常对脊椎动物无害， 只要它们吃掉它。

Das ist lange Zeit nicht gut für die Wirbelsäule. Du kannst versuchen, gerade zu sitzen.

小丽：这样长时间对脊椎不好。您可以尝试坐直。

Zhang Miman ist Professorin am Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

张米曼，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所研究员。

Dies kann deine Wirbelsäule schützen und Verletzungen durch den schweren Rucksack verhindern.

爸爸：这样可以保护你的脊椎，防止沉重的背包受伤。

Ihre Stimme versagte, während ein Faden eisigen Schweißes an ihrer Wirbelsäule herunterrann.

她的声音嘶哑了，一缕冰冷的汗水顺着她的脊椎流下。

Gerade sitzen kann Ihre Wirbelsäule schützen, Buckel verhindern und auch Ihre Sehkraft verbessern.

妈妈：坐直可以保护脊椎，防止驼峰， 还可以改善视力。

Ein im Rückgrat steckengebliebenes Geschoß warf ihn für den Rest seines Lebens aufs Siechenlager.

一颗子弹卡在他的脊椎上，使他终生被送进了医务室。

Das kann dich selbstbewusster aussehen lassen und es ist auch gut für deine Wirbelsäulengesundheit.

爸爸：这可以让你看起来更自信，对你的脊椎健康也有好处。

Besonders heftig ist es bei den Pflanzen und den wirbellosen Tieren, also den Tieren ohne Wirbelsäule.

它在植物无脊椎动物（即没有脊的动物）中尤其严重。

Zum Beispiel haben Fische und Vögel einen Rückgrat, aber Aale und Schnecken haben keinen.

例如，鱼鸟有脊椎，而鳗鱼蜗牛则没有。

Sobald er den Boden berührt, beginnen Würmer und andere Wirbellose, ihn in kleinere Teile zu zerlegen.

一旦它接触到地面，蠕虫其他无脊椎动物就开始将其分解成更小的碎片。

Dies kann deine Wirbelsäule und innere Organe schützen, sodass du bequemer schläfst.

妈妈：这样可以保护你的脊椎内脏，让你睡得更舒服。