Unser Bombenhaufen hat die 15-fache Energie des Krakatau-Ausbruchs.

核弹堆释放能量是喀拉喀托岛爆发能量15倍。

Staus haben also auch Positives zu bieten.

堵塞也有很多正能量。

Aus dem Blut holt unser Körper sich dann seine Energie.

然后人体从血液中获取能量。

Weil ich das Leben spür' und Energie.

因为感受到了生活和能量。

Allerdings hält dieser Energieschub nur kurze Zeit an.

这种能量提升只会持续很短时间。

Bei jedem dieser Schritte geht Energie verloren.

每一步都会损失能量。

Sie sagt aus, dass Masse und Energie in einer direkten Beziehung zueinander stehen.

说明了，质量与能量之间直接相关。

Egal ob wir Sport treiben oder unser Gehirn arbeitet, wir brauchen ständig Energie.

无论运动还是大脑活动都需要持续能量。

Er braucht ja auch viel Energie.

需要能量太多了。

Eine solche Gesellschaft könnte die gesamte Energie ihres Sterns nutzen.

这样一个社会能驾驭其恒星所有能量。

Die Energie, die dabei freigesetzt wird, sehen wir als Polarlicht.

这个过程中释放能量就是看到。

Die sind dafür da, dass... ...die eingespeiste Energie umgewandelt werden kann im Endeffekt.

是为了......输入能量最终可以得到转化。

Ihr Erfolg befeuert sie stets mit neuer Energie.

新能量可以总是可以激励出他做出成就。

Auch das Recycling selbst kostet Energie.

而且回收本身也会消耗能量。

Aber die Sonne scheint unendlich viel Energie zu haben.

但太阳似乎拥有无限能量。

Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.

血糖升高， 身体迅速获得能量。

Sie sind so richtig on fire, also voller Tatendrang.

他就真像着了火一样，充满了能量。

Nehmen wir ab, wandelt der Körper das Fett in Energie um.

当减肥时，身体会将脂肪转化为能量。

Dann ist nämlich unser Energie-Hormon Cortisol im Keller.

因为这时“能量”荷尔蒙即皮质醇含量很低。

Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.

其余能量直接被消耗掉，比如用于植物生长。