Als sich der Schmerz jedoch ein wenig gelegt hatte, sann sie auf Wege und Mittel, den Gemahl zu überzeugen.

等痛苦稍微减轻一点时，她得想个说服丈夫的方法来。

Außerdem habe ich gute Umgangsformen und finde schnell Kontakt zu Menschen, kann zuhören und kann auch überzeugen.

此外，我擅长人际交往，迅速和别人产生联系，我擅长倾听也说服别人。

Ob diese Begründung tatsächlich so schlüssig ist, muss jeder für sich selbst beurteilen.

这个理由不说服你们，需要各位自行判。

Aber werden ihre Ergebnisse Redakteur Bernd überzeugen?

但们的说服编辑伯恩德吗？

Doch welches Team hat die Jury im Finale mehr überzeugt?

但是哪支队伍在决赛中更说服陪审团呢？

In Brandenburg sieht es mit der Reform derzeit ebenfalls nicht so aus, als ob sie die Menschen überzeugen könne.

在勃兰登堡，改革看起来不像，，好像它也说服人们。

Was können denn jetzt noch andere Parteien tun, um Jugendliche von sich zu überzeugen?

其政党还做些什么来说服年轻人呢？

Der türkische Ministerpräsident war für seine muslimisch-konservativen Anhänger schließlich niemals überzeugender als in der Rolle des Kämpfers gegen das " Establishment" .

毕竟，土耳其总理从未像在反对“建制派” 的角色中更说服的穆斯林保守派支持者。

Also insofern ist diese Zeit mal ganz einfach wichtig, mal unabhängig davon, was uns noch gelingt, wie viele Menschen wir überzeugen können, auch die SPD zu wählen.

所以在这方面， 这一次很重要， 有时不管我们取得什么成功，我们说服多少人也投票给社民党。

Er fühlte ihn so unglücklich, er fand ihn als Verbrecher selbst so schuldlos, er setzte sich so tief in seine Lage, daß er gewiß glaubte, auch andere davon zu überzeugen.

替报屈，相信即使成为罪人也是无辜的。把自己换成是。确信说服其人同样相信是无辜的。