Sicher kann nicht jeder die Chancen ergreifen.

当然，不是每个人都能抓机会。

Okay, das werde ich. Danke, ich hoffe, den Dieb so schnell wie möglich zu fangen.

好的，我会的。谢谢，能尽快抓小偷。

" Dass Du jeden Doofmann davor setzen kannst, und wenn der das erfassen will, kann der das auch erfassen."

“你任何愚蠢的人放在它面前，他想抓它，他也能抓它。”

Person B: Das ist ja schrecklich! Hoffentlich wird er bald gefasst.

这也太怕！他能尽快被抓。

Ich konnte mir nur noch meine zwei Hunde schnappen und mich gerade noch so unter meinem Bett verkriechen.

我所能做的就是抓我的两只狗，勉强躲到我的床底下。

Ich bin überzeugt: Richtig angepackt ist auch die heutige große Aufgabe des Zuzugs und der Integration so vieler Menschen eine Chance von morgen. Denn wir haben ein großartiges bürgerschaftliches Engagement und ein umfassendes Konzept politischer Maßnahmen.

我坚信，今日我们迎接挑战、同心同德接收大量人口并完成其融入社会的艰巨任务，明日将能抓新的机遇更上一层楼。因为我们有着伟大的公民责任心和全方位的政策战略。