Ich bin in der Lage,dir zu helfen.
帮助你。
GPS kann uns bei der Lokalisation helfen.
GPS帮助们定位。
Kannst du bis auf den Grund des Wassers hinunterlangen?
你把手伸到水底?
Er konnte sich völlig in ihn hineindenken.
他完全为他着想。
Es gelangt ihm nicht, sich selber zu regieren.
他没有控制住自己。
Der Rüssel des Elefanten kann sehr fest zupacken.
大象的鼻子抓得很牢。
Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen.
这保障商的质量。
Kann ich mich um das Stipendium bewerben?
申请这奖学金?
Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.
没有任何困难改变他们的决心。
Die Tür war geschlossen,aber ich konnte die Stimmen durchhören.
门关着,但听到声音。
Die reichlichen Niederschläge ermöglichen hier den Anbau von Reis.
充沛的雨水使得这里种植稻子。
Springpferde müssen über hohe Zäune springen können.
表演跳跃者必须跳过高高的围栏。
Es wäre doch hübsch, wenn wir gemeinsam verreisen könnten.
假如们一起去旅行那就太好了。
Die Zaunlücke war schmal, aber er konnte sich hindurchzwängen.
篱笆缝隙很窄,但他挤过去。
Das Transportfahrzeug kann ohne den Menschen navigieren.
这辆长途运输车不用人工来定位。
In einem frühen Stadium kann die Krankheit noch geheit werden.
这种病在早期(阶段)还治愈。
Er kann,ohne müde zu werden,viele Stunden durchlaufen.
他一连跑几小时而不感到疲劳。
Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.
他的要求大大超过们做到的范围。
An seine Leistung reicht niemand so schnell heran.
没有人这么快取得他那样的成绩。
Die Auseinandersetzung mit ihr könnte auch zur Erhabenheit beitragen.
和她一起的交流也使们感受高尚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.
仅靠优质或实惠不够保证一定成功。
Falls ja, wieso hatte er um zwei Uhr nachmittags frei?
如果真是,他怎么够下午两点不上班?
Ich dachte, ich kann ganz von vorn beginnen.
我本以为够重新开始。
An Coco Chanel kommt niemand mehr vorbei.
·儿已经无人够超越。
Uns beiden wünsche ich ein glückliches Wiedersehen!
祝愿我们两个够快乐的重逢!
Und von den wirtschaftlichen Möglichkeiten profitieren können.
并够从经济机会中受益。
Das man nicht mit jedem Pass bereisen kann.
这并非人人够前来的土地。
Ich wünschte, es wäre möglich, einen Blick auf deine Braut zu werfen.
我希望够瞥见你的新娘。
Kein Land der Welt kann damit umgehen.
世界上没有一个够应对。
Mir schwört, dass sie frei ist von Schande und Scham?
够发誓,说她心中无愧?
Sie konnten zuhören, sie konnten mit Ungeduld umgehen und auch mit dem Vorwurf, Sie wurden zögern.
您够倾听,够应对不耐烦的情绪,也够应对指责声,它们称您犹豫不决。
Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!
情况比我够想到的还要糟糕!
Denen zukunftsbestimmende Bedeutung im Guten wie im Schlechten zugeschrieben wurde.
它够决定未来是好是坏。
Er hatte niemanden gesehen, den er nach dem Weg hätte fragen können.
他看不到任何够问路的人。
Natürlich! Wir möchten jetzt gerne eine schnelle Reparatur.
当然!我们现在希望够快速修复。
Welche Kraft kann diese Masse nur bewegen?
什么样的力够移动质量呢?
Man muss sich halt trotzdem an schönen Dingen immer noch erfreuen können.
你仍然要够享受美好的事物。
Aber ich habe gehofft, eine geht noch.
但是我希望,这一次够成功。
Aber es gibt keine Chance, dem Besuch des Mannes zu entgehen.
但是没有人够避得开年龄的来访。
Er hatte kein genug Geld, Nahrungsmittel zu kaufen.
他没有足够的钱够用来饱腹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释