Kannst du lesen, was unter dem Foto steht?

你能看懂照片背后的故事吗？

Dahinter verbirgt sich jedoch eine künstlerische Revolution.

但它背后其实一场艺术革命。

Was hast du hinter deinem Rücken?

你背后藏着？

Die Idee hinter diesem Werbespruch ist ganz schön hintersinnig.

这个广告背后的想法敢置信。

Denn hinter jeder Aufnahme steckt ein Opfer.

因为每部影片背后都有一个受害者。

Ihr merkt schon, da steckt echt viel drin.

在这里，你们能发现这背后隐藏了许多东西。

Oder steckt mehr dahinter, als man hört?

或者在们听到的表达背后还有其他更深的内容？

Das ist der so der Kanon, der dahinter steht.

这就它背后的法则。

Also, was steckt hinter der vermeintlichen Unbesiegbarkeit der Schweiz?

那，瑞士“无敌”的背后？

Nur liegt dahinter dann ein Hof oder ein Vorgarten.

这些词背后总会有一个院子或者小花园。

Die SAFE-Reporterin Tsellot schaut sich an, was hinter den Food-Hypes steckt.

SAFE记者Tsellot正在探索食品热潮背后的真相。

Da musste etwas hinter den Dingen liegen, das tief verborgen ist, denkt sich Albert.

阿尔伯特想，这背后一定暗藏玄机。

Wir haben eher die Theorie dahinter gelernt.

们更多的了解其背后的原理。

Wenn wir Avocados kaufen, haben die lange Lieferwege hinter sich.

们购买的牛油果背后有很长的运送路线。

Ich weiß es nicht, was dahintersteht.

知道这背后。

Sie werden überrascht sein, wie viel Handarbeit hier darin steckt.

你会惊讶于这背后隐藏着多少手工活。

Es erzählt so die Geschichte hinter der Geschichte, hinter der Legende, hinter dem Mythos.

它讲述了历史、传说以及神话背后的故事。

Aber was steckt wirklich hinter diesem Begriff?

但在这概念背后真正指的呢？

Dann steht dahinter eigentlich die Angst nicht richtig gelebt zu haben.

这背后实际上对自己没有好好生活的恐惧。

Die zentrale Figur in der Geschichte dahinter ist ein heute 84-jähriger Mann.

故事背后的中心物一位现年84岁的老。