Bundesminister Lindner wird vom Bundespräsidenten entlassen.

联部长解除林德纳部长的职务。

Wir hätten sehr gerne mit der Bundesumweltministerin persönlich darüber gesprochen.

我们很想亲自和联环境部长谈谈这个问题。

Die Bundesarbeitsministerin, die Bundesjugendministerin haben hier einiges.

联劳工部长和联青年部长在这里有很多。

Das sind Bundeskanzler Olaf Scholz und die Bundesministerinnen und Minister.

他们是总理奥拉夫·肖尔茨和联部长。

Demnach wäre Buttigieg der erste offen schwule Bundesminister in der Geschichte der USA.

Buttigieg 成为美国历史上第一位公开同性恋身份的联部长。

Bundeskanzler und Minister bilden die Regierung.

联总理和各部长组成政府。

Die Bundesfamilienministerin kümmert sich, na klar, um Familien.

当然，联部长负责照顾。

Bundesarbeitsminister Heil hält das für zu wenig.

联劳工部长海尔认为这还不够。

Deshalb zitieren wir nach Paragraf 43 Absatz 1 der Geschäftsordnung den Bundesminister Habeck.

这就是为什么我们根据《议事规则》第 43 段第 1 段引用联部长哈贝克的话。

Das haben die Minister-Präsidenten von den Bundes-Ländern beschlossen.

这是由联各州部长级总统决定的。

Ich treffe heute die Bundesministerin für Bildung, Bettina Stark-Watzinger.

今天我会见联教育部长贝蒂娜·斯塔克-瓦青格。

Bundesbauministerin Geywitz informierte sich heute vor Ort über das Projekt.

联建筑部长盖维茨今天在现场了解了该项目。

Die Welt wolle Frieden, sagte Bundesaußenministerin Annalena Baerbock im Anschluss an die Abstimmung.

联外交部长安娜莱娜·贝尔博克在投票后表示，世界需要和平。

Bundesarbeitsminister Heil will den Vorschlag umsetzen.

联劳工部长海尔希望实施该提案。

Bundesbauministerin Geywitz kündigte ein Hilfspaket für die Branche an.

联建筑部长盖维茨宣布了针对该行业的一揽子援助计划。

Was macht man als Bundes- bildungsministerin denn eigentlich?

作为联教育部长， 您实际上做了什么？

Er reagierte damit auf Äußerungen von Bundesumweltministerin Svenja Schulze.

他是对联环境部长 Svenja Schulze 的声明做出反应。

Bundesumweltministerin Svenja Schulze will, dass Deutschland in Sachen Klimaschutz Vorreiter wird.

联环境部长斯文贾·舒尔茨希望德国成为气候保护领域的先锋。

Dies teilte Bundesentwicklungsminister Gerd Müller bei seinem Besuch in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba mit.

这是联发展部长格尔德穆勒在访问埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴期间宣布的。

Bundesarbeitsminister Heil bezeichnete das Bürgergeld als größte Sozialreform seit 20 Jahren.

联劳工部长海尔基本收入描述为 20 年来最大的社会改革。