Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.

他们曾嘲笑你，而今你实现了自我并战胜了他们。

In mir aber war es - und wie konntest Du das ahnen - nur der wortgewordene Wille, die geballt vorbrechende Sehnsucht von tausend einzelnen Tagen.

而在我的心里——这你又怎料想得到——只不过是化为言语的，过千百个曰曰夜夜的集聚而今迸涌开来的相思啊。