有奖纠错
| 划词

Tom wollte eine Exkursion nach Rom unternehmen.

汤姆本想要去罗马考察

评价该例句:好评差评指正

Er wird auf Herz und Niere geprüft.

他被全面彻底的考察了一番。

评价该例句:好评差评指正

Unter der Leitung von dem Lehrer machten die Naturfreunde eine Exkursion in die Feuchtwiesen.

在老师的自然爱好者在湿地做了一次实地考察

评价该例句:好评差评指正

Deutschland prüft Aufenthaltserlaubnis für Snowden.

德国考察给斯诺登居留许可。

评价该例句:好评差评指正

Die Geologen bereisten das Erdölgebiet.

地质工作者考察了石油产区。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt den Beschluss der Afrikanischen Union, eine Erkundungsmission zu entsenden, um die Entsendung von Militärbeobachtern nach Somalia vorzubereiten, und fordert die somalischen Führer auf, diese Initiative zu unterstützen.

“安全理事会欢迎非洲联盟决派遣一个考察团,为向索马里部署军事观察员作准备,并呼吁索马里导人与这一行动合作。

评价该例句:好评差评指正

Der Ausschuss muss außerdem mit den Staaten Konsultationen führen, um ihnen bei der Feststellung ihrer Kapazitätslücken und des damit zusammenhängenden Hilfebedarfs behilflich zu sein, namentlich durch die Entsendung von Feldmissionen mit Zustimmung der Staaten und gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit regionalen und internationalen Organisationen.

还必须与各国举行磋商,以协助评有能力与有关援助需求之间的差距,包括经有关国家同意并酌情与区域和国际组织合作派出实地考察团。

评价该例句:好评差评指正

Zu den wichtigen Elementen der Wahlhilfe der Vereinten Nationen gehört die Betonung der Notwendigkeit breit angelegter Konsultationen und der Teilnahme aller Betroffenen am gesamten Wahlprozess, etwa an der Diskussion über Wahlstrategien, an Wählerregistrierung, staatsbürgerlicher Bildung, Aufklärung der Wähler und Wahlbeobachtung, sowie der Notwendigkeit der Transparenz während des gesamten Wahlprozesses.

联合国的选举援助中的一些重要因素在于:强调进行广泛协商和各利益相关方参与选举过程,如讨论选举政策、选民登记、公民和选民教育和考察以及强调整个选举过程必须透明。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bröckeln, Bröckelspan, Brocken, brocken, Brockenfänger, Brockengespenst, Brockenhaus, Brockensammlung, brockenweise, Brockes,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐德语

Das kann aus dem Bereich Grammatik sein, aus dem Bereich Wortschatz oder auch Rechtschreibung.

考察内容涵盖语法、词汇和拼写。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Nina und David gehen auf Expedition ins Autoland.

妮娜和大卫将对这个汽车大国进行一番考察

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.

您无权做决定来选择哪个国家来考察您的逃离的国家。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Die letzte Aufgabe auch in diesem Detailverstehen oder in diesem Leseverstehen 3 ist dann ein Globalverstehen.

解3的最后一题考察整体解程度。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Es wird nicht euer Wissen abgefragt.

这不是在考察你们的知识。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Es wird abgefragt, ob ihr den Text richtig verstanden habt.

而是在考察你们是否正确解了文本。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Er sucht aber nicht im Urwald oder Wüstensand nach Spuren der Vergangenheit, sondern in Bayern.

他不在原始森林考察,也不在荒凉沙漠里研究,而是在拜仁寻找历史的痕迹。

评价该例句:好评差评指正
斯特如是说》

Ist denn mein Erleben von Gestern? Das ist lange her, dass ich die Gründe meiner Meinungen erlebte.

难道我的经验,才只是昨日的吗?很久以来,我已用经验考察过我的论据了。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Es geht nicht darum, euer Fachwissen abzufragen, sondern eure Sprachkompetenz festzustellen.

重点并不是考察你们的专业知识,而是评估你们的语言能力。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Sie waren auf dem Heimweg von einem Ausflug.

他们正在实地考察回家的路上。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Im 2. Teil wird das frühe Leben von Vito Corleone durchleuchtet.

第二部分考察了维托柯里昂的早年生活。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Deshalb muss das sorgfältig untersucht werden. Das tun wir.

所以这个需要仔细考察。这就是我们所做的。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年8月合集

Australien prüft Chinas Einfluss an Hochschulen! !

澳大利亚考察中国在大学的影响力!!

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年5月合集

In den 1930er Jahren wurde die erste Ozeanexpedition Chinas in Qingdao durchgeführt.

1930年代, 中国第一次远洋考察在青岛进行。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Die Türkei prüft Öl- und Gasförderlagerstätten im östlichen Mittelmeer.

土耳其正在考察地中海东部的石油和天然气生产基地。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

Die " Mitte-Studien" untersuchen regelmäßig rechtsextreme Einstellungen in Deutschland.

“米特研究” 定期考察德国的右翼极端主义态度。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福听力进阶模拟题

Klaus, du hast eine Exkursion in den Bergen.

克劳斯,你要去山里实地考察

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

In Berlin sondierte, untersuchte, er den Markt, ob eine solche Kochschule Erfolg haben könnte.

在柏林,他探索并考察了市场, 看这样的烹饪学校能否成功。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Im letzten Jahr ist eine groß angelegte Forschungsexpedition in die Antarktis zu Ende gegangen.

去年,对南极洲的大规模研究考察结束了。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Frau Schulz, Sie haben selbst so einen Studienaufenthalt im Nachbarland erlebt.

Schulz 女士,您自己在邻国经历了这样的考察访问。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brojake, Brokat, brokaten, Brokatgewebe, Broker, Brokkoli, Brokoli, Brokrumen, Brolin, Brom,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接