Also Essen ist schon sehr, sehr wichtig.

所以食常常重要。

Und dann gibt es noch die Leckermäulchen.

还有一些是食家。

Und hier kommt dann das Leckerlie rein.

然后把食放进去。

Auf gute Gesellschaft und gutes Essen!

为了友谊和食！

Ich komme aus Kamerun und möchte westafrikanische Gerichte kochen.

我来自喀麦隆，想做西食。

Ich war die ganze Zeit unterwegs und hab überall nur gegessen.

我一直在路上，到处享受食。

Aber meine Restaurants sind etwas für Feinschmecker.

但我的餐厅只供食家享用。

Deshalb reizt mich da schon die italienische Küche.

这就是意大利食引我的原因。

In der Küche waren die seltensten und köstlichsten Speisevorräte vorhanden.

厨房里摆满了稀少、昂贵的食。

Dann weiter guten Appetit, lass es dir weiter schmecken.

那就尽情享用食吧，祝你好胃口。

Die Geschichte über den ersten Zug ist nämlich auch eine Geschichte über das Essen.

辆火车的历史也是关于食的历史。

Der Koala ist ein wahres Leckermäulchen.

考拉是个真正的食家。

Heute zeige ich Euch mal wieder ein Rezept aus dem Hause McDonalds.

今天，我再向您介绍一款麦当劳的食。

Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?

我以为我们已经有“食”了，不是吗？

Kulinarisch - gibts da auch Dinge, die Ihnen zum Sommer einfallen?

食 - 有夏天的东西浮现在脑海吗？

Den beiden steht die Vorfreude auf neue kulinarische Erlebnisse ins Gesicht geschrieben.

两人脸上都写满了对新食体验的期待。

Die vier Freunde aber setzten sich an den Tisch und ließen sich das Essen schmecken.

这四个朋友就坐在了餐桌旁，享受起了食。

Da legte sich der Ochse gemächlich an den Boden und ließ sich's schmecken.

接着，大红牛悠闲地趴了下来，开始享用食。

Das Projekt " Sterneküche macht Schule" war auch im städtischen Harrani-Gymnasium in Herne.

“星级食开创先例”项目也在黑尔恩市哈拉尼高中进行。

Und dieser Markt mit regionalen Spezialitäten findet auch mehrmals wöchentlich statt.

市场每周会举办多次当地特色食活动。