Außerdem besteht der Verdacht, dass die Staatschefin den Staatshaushalt für 2014 sowie für das erste Halbjahr 2015 geschönt hat.

还有人怀疑国家元首美化了 2014 年 2015 年上半年的国家预算。

Sie soll Haushaltszahlen geschönt und zudem ihren Wahlkampf illegal mit Spenden von Zulieferern des staatlichen Ölkonzerns Petrobras finanziert haben.

说她美化了家庭数， 并利用供应商向国有石油公司 Petrobras 的捐款非法资助她的竞选活动。

Außerdem soll die Politikerin der linken Arbeiterpartei (PT) den Haushalt geschönt haben.

此，说左翼工人党（PT）的政客还对预算进了美化。

Inzwischen glaubt fast jeder Zweite, dass die Medien von der Politik und der Industrie gesteuert werden und geschönte oder falsche Berichte veröffentlichen.

现在几乎每一个人都认为媒体受到政治业的控制， 发布了美化或虚假的报道。

Sie hören im Radio ein Gespräch mit mehreren Die Personen sprechen über die Verschönerung von Sie hören den Text, Wählen Sie bei jeder Aufgabe.

您在收音机上听到了一段对话， 有几个人在谈论美化 您听到了文字，在每个任务上选择。

Praxisbeispiel: Stadtstraßenverschönerung in Singapur Singapur hat nicht nur die städtische Umgebung verschönert, sondern auch das Lebenserlebnis seiner Bewohner verbessert, indem es Blumen und Bäume auf beiden Seiten der Straßen pflanzt.

实例：新加坡城市街道美化 新加坡通过在街道两旁种植花草树木，不仅美化了城市环境，还改善了居民的居住体验。

Und mit der Zeit kam dann eine Wiederentdeckung des Ostdeutschen, man hat es teilweise vielleicht auch glorifiziert, man hat irgendwie wieder so ein identitäres – identitäres sage ich jetzt auch schon – hat ein Identitätsgefühl entwickelt.

随着时间的推移， 东德被重新发现， 它可能在某种程度上也得到了美化，不知何故，人们再次有了一种认同感——我已经在说认同感了——一种认同感得到了发展。