Und das große flauschige! Beide Kissen.

还有那个羊毛。两个都要。

So sieht in einer Wollfärberei eine Waschmaschine aus.

这是羊毛工厂洗涤机器。

Dazu trägt der echte Bayer Wollstrümpfe in Naturweiß und ein weißes Hemd.

真正巴伐利亚人会穿上天然白羊毛袜和白色衬衫来配它。

In der Fabrik sieht die Wolle am Anfang auch so aus wie bei den Schafen.

工厂里羊毛最开始和羊身上一样。

Die schöne Marie hielt das blutige Wollknäuel ins Wasser.

美丽玛丽在水中抱着血淋淋羊毛球。

Da wird die gefärbte Wolle ganz langsam und ganz gründlich getrocknet.

染好色羊毛会非常缓慢地被彻底干燥。

Wenn man sich die fusseligen Flauschbällchen ganz genau anschaut, dann erkennt man Pappel-Samen darin.

如果仔细观察蓬松羊毛球，您会看到其中杨树种子。

Getreide, Fisch, Salz, aber auch der Bedarf nach Luxusgütern wie Pelzen oder Wolle steigt immer weiter an.

粮食、鱼类、盐需求不断增加，对奢侈品如皮草或羊毛需求也在不断上升。

Mäh! - Aus der Wolle dieser Schafe wird etwas ungewöhnliches gemacht, wir zeigen euch gleich, was.

呸！ - 一些不寻常东西是由这些绵羊羊毛制成，我们稍后会告诉你是什。

Wollsocken überm Schuh soll nämlich gegen Ausrutschen bei Glatteis helfen.

鞋子外面羊毛袜应该有助于防止在黑冰上滑倒。

Ganz wichtig für den Bio-Dünger sind Schafe, genauer gesagt: ihre Wolle.

绵羊对于有机肥料非常重要，或者更准确地说：它们羊毛。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben ein paar neu eingetroffene Wollpullover, die sehr gut für diese Saison geeignet sind.

店员：您好， 我们有一些新到货羊毛衫，非常适合这个季节。

Shop assistant: Ja, dieses Paar Handschuhe ist innen aus einer Wollmischung gefertigt, die eine gute Isolierung bietet.

店员：是， 这双手套内部是羊毛混纺制成，具有良好绝缘性。

Der junge Hirte nahm nun sieben Schafsfelle, befreite sie von der Wolle und nähte sie zu einen Trichter mit zwei Löchern zusammen.

轻牧羊人取了七张羊毛皮，把皮上羊毛全拔了下来，然后把羊皮缝在一起，做成一个有两个洞漏斗。

Als Schaf-Chef hält Sebastian zum Beispiel die Herde zusammen und befreit die Tiere von ihrer warmen Wolle, die er dann verkaufen kann.

例如，作为羊群老板， 塞巴斯蒂安将羊群聚集在一起， 并释放动物温暖羊毛，然后他可以将其出售。

Ich aber nahm für jeden Mann drei kräftige Schafe und band sie mit einem Weidengeflecht zusammen, das unter dem dichten Fell nicht zu ertasten war.

我让每个人都抓来三只绵羊，用可以掩藏在厚厚羊毛下柳条把它们绑在一起。

Vergebens bestand Ursula darauf, daß sie den wollenen Busenstreif ablegte, mit dem sie aufstand, wenn sie geliebt worden war, und der das Getuschel der Nachbarn hervorrief.

乌苏拉坚持要她脱掉她被爱时站起来羊毛胸带，这条羊毛条引起了邻居们窃窃私语，但徒劳无功。

Er gab die Herstellung der Fischchen auf, aß nur noch mühsam und lief, seine Wolldecke hinter sich herschleifend, wie ein Schlafwandler im Haus umher, dumpfen Zorn wiederkäuend.

他放弃了做小鱼，吃得费力，拖着他羊毛毯子，像个梦游者一样在屋子里跑来跑去，沉思着沉闷愤怒。

Also haben wir in der Nacht heimlich zwei Möhren geholt und sie dem Samson hinter seinen Ohren tief in die Wolle gesteckt, so dass sie schön fest saßen und er sie gerade so sehen konnte.

于是，我们趁着夜里偷偷摸了两根胡萝卜，把它们深深地插在参孙耳朵后面羊毛里，这样它们又好又紧，他就能看到它们了。