Ansonsten drohen wirklich empfindliche Bußgelder in einer Höhe von bis zu 10.000 Euro pro Verstoß.

否则就会面临严峻的罚款威，违规的罚款高达一万欧。

Die Bußgelder dafür zu erhöhen, ist richtig.

增加罚款才是正确的举措。

Deswegen gab es ja eine Strafe über 2,42 Milliarden Euro.

因而对其处24.2亿欧的罚款。

Sonst bekommen Sie auch eine Geldstrafe von 45Euro.

不然您还是会被处45欧的罚款。

Tja, das tut mir leid, aber da müssen Sie 45 Euro Strafe zahlen.

很抱歉，您必须为此支45欧的罚款。

Macht man das nicht, dann muss man fünf Euro Strafe dafür bezahlen.

如果不这样做，就必须支五欧的罚款。

Das kann Geld- und Haftstrafen nach sich ziehen – mit den entsprechenden Konsequenzen.

这可能导致罚款和监禁，并产生相应的后果。

Ein Bußgeld, das wissen wir alle, ändert das Verhalten nicht dauerhaft.

众所周知，罚款并不能使人永久改变自己的行为。

Tja, das tut mir leid, aber da müssen Sie 30 Euro Strafe zahlen.

嗯，很抱歉，我必须给您处30欧的罚款。

Das heißt jetzt, dass der Dieb Glück gehabt hat, dass er nur eine Geldstrafe bezahlen muss.

这意味着小偷很幸运，他只需要支罚款。

Du brauchst ein bisschen Bewegung Paps. Wenn du so weiter machst zahlst du bald Gruppentarif.

你反正得多做运动嘛，老爸。你都快肥的得被罚款了。

Am Flughafen können schnell Strafgebühren fällig werden bei einigen Airlines.

在机场，若没有及时值机，你可能会需要额外支一些航空公司的罚款。

Das wird 100 Euro Strafe und einen Punkt in Flensburg geben.

这种行为要被罚款100欧，还有在弗伦斯堡市（联邦机动车管理局设在此市）记一分。

Mit deutlich höheren Bußgeldern für zu schnelles Fahren oder falsches Parken.

由于驾驶太快或停车不正确，罚款金额将会提高。

Bei dem gab es die höchste Strafzahlung, die je in der EU gegen ein Unternehmen verhängt wurde.

在该判决中，欧盟对一家公司处了有史来最高的罚款。

Schon im Mai wurde er zu einer Geldstrafe verurteilt.

他于五月被判处罚款。

Dafür sind Sie auch mit einer Geldstrafe belegt worden.

你也因此被罚款。

Auch das spreche für eine hohe Strafe.

这也意味着高额罚款。

Auch Griechenland wurde zu einer Strafzahlung verurteilt.

希腊还被责令缴纳罚款。

Vielleicht muss der DFB eine Geld-Strafe zahlen.

也许 DFB 必须支罚款。