Ein Galerist muss heutzutage ein guter Netzwerker sein.

如今，画廊老板必须是一个优秀的网络者。

Es gibt andere Probleme, die Internetverbindung im Zimmer funktioniert nicht.

还有其他问题， 房间里的网络连接不。

Also ein Rundfunknetz wird auch noch funktionieren, selbst wenn wir einen mehrtägigen Stromausfall in Deutschland hätten.

因此，广播网络也可以，即使我们在德国停电了好几天。

3, Nutzen Sie soziale Medien Social Media Plattformen wie LinkedIn, Twitter und Facebook sind wichtige Werkzeuge für den Aufbau moderner Arbeitsplatznetzwerke.

3、使用社交媒体 LinkedIn、Twitter 和 Facebook 等社交媒体平台是构建现代场所网络的重要具。

Das heißt: Wer einen Job per Click im Web ergattert, wird häufig nur für diesen einen Auftrag bezahlt - oft sind diese Menschen dabei selbstständig bzw.

这意味着任何通过点击网络获的人通常只获一份的报酬——这些人通常是个体经营者或有一份。

Allein 50 freiwillige Wahlkampfhelfer der Grünen haben derzeit nur eine einzige Aufgabe: Web Care. Das heißt: Sie verfolgen die von den Grünen angestoßenen politischen Debatten im Netz.

50名绿党志愿竞选人员目前只有一项：网络关怀。这意味着他们在网上关注绿党发起的政治辩论。

Peter Ullrich, Soziologe an der TU Berlin, ist einer der Mitbegründer des bundesweiten " Netzwerks für Gute Arbeit in der Wissenschaft" , das fordert, das Sonderbefristungsrecht in der Wissenschaft abzuschaffen.

柏林业大学社会学家彼·乌尔里希是全国“科学优秀网络”的联合创始人之一， 该网络呼吁废除科学领域定期合同的特殊权利。

Seit etwa einem Jahr experimentiert die Telekom hier und an ein paar anderen Standorten in Berlin bereits mit 5G. Um rauszufinden, in welcher Entfernung voneinander die Antennen angebracht werden müssen, um ein funktionierendes Netz aufzubauen.

Telekom 已经在这里和柏林的其他几个地方试验 5G 大约一年了。为了找出天线必须放置在彼此之间的距离，以建立一个网络。