Schmutzstreifen zogen sich die Wände entlang, hie und da lagen Knäuel von Staub und Unrat.

墙上缕缕灰尘，到处都成团的尘土和脏东西。

Dort grub er von neuem seine gewaltigen Höhlen und Verliese, und über ihren Toren türmte er die dreizackigen Gipfel von Thangorodrim auf, die immer von einer großen Fahne schwarzen Rauches umlagert waren.

在那里，他新挖掘了巨大的洞穴和地牢，在它们的大门上方，他坦哥罗德里姆的三叉山，总被缕缕巨大的黑烟所包围。